soplo
“soplo” の意味は “息” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
息, 一吹き
他にも： 突風, ささやき
📝 使用例
Apagó la vela con un solo soplo.
A2彼はろうそくを一度の息で吹き消した。
Ese soplo de aire fresco nos reanimó a todos.
B1その新鮮な空気の一吹きが私たち全員を元気づけた。
La estructura se cayó con un pequeño soplo de viento.
B1その建物は小さな突風で倒壊した。
密告
他にも： ヒント
📝 使用例
La policía detuvo al sospechoso gracias a un soplo.
B2警察は密告のおかげで容疑者を逮捕した。
Recibimos un soplo sobre el paradero del tesoro.
B2宝のありかについて密告を受けた。
Fue un soplo anónimo lo que inició la investigación.
C1捜査のきっかけとなったのは匿名の密告だった。
心雑音
📝 使用例
El pediatra le detectó un soplo en el corazón.
B2小児科医は彼の心臓に心雑音を検出した。
Muchos niños nacen con un soplo funcional.
C1多くの子供は機能性心雑音を持って生まれる。
No te preocupes, es un soplo benigno.
C1心配しないで、これは良性の心雑音です。
私は吹く, 私はささやく／私は密告する
📝 使用例
Yo siempre soplo las velas de mi tarta.
A1私はいつも自分のケーキのろうそくを吹き消す。
Si no entiendes la pregunta, yo te soplo la respuesta.
B1もし質問が分からないなら、私が答えをささやいてあげよう。
Soplo el café porque está muy caliente.
A1コーヒーが熱すぎるので、私は息を吹きかける。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： soplo
3問中1問目
医者が心臓に「soplo」を見つけたと言った場合、それは何を意味しますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「sufflus」に由来し、下から吹き込むことや膨らませることを表します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「soplo」と「soplido」の違いは何ですか？
これらは非常に似ています。「Soplido」は通常、口から空気を吹き出す音や物理的な力に特に言及しますが、「soplo」はより多用途で、医学的な雑音、密告、軽いそよ風などをカバーします。
「soplo」は大きな嵐に使われますか？
いいえ、あまり。「Soplo」は短く軽いものを意味します。大きな嵐には、「vendaval」や「ráfaga」を使います。
「soplo」はチクること（密告）に使えますか？
はい、特に「un soplo」の形で使われます。それをする人は「un soplón」と呼ばれます。