Inklingo
辞書

sublime

soo-BLEE-meh/suˈβlime/

sublime の意味は sublime スペイン語で (極めて良い、美しい、または壮大な).

sublime

他にも: extraordinary, lofty
形容詞m or fB2formal
柔らかい雲海の上の黄金の夕日に照らされた息をのむような山の頂。

📝 使用例

La cena de anoche fue simplemente sublime.

A2

昨夜の夕食はまさに崇高なものでした。

El poeta utiliza un lenguaje sublime para describir el amor.

B1

その詩人は愛を描写するために崇高な言葉を使います。

Contemplar el amanecer desde la cima de la montaña es una experiencia sublime.

C1

山の頂上から日の出を眺めるのは、崇高な体験です。

関連語

類義語

  • excelso (高貴な/素晴らしい)
  • grandioso (壮大な)
  • elevado (高められた)

対義語

よく使うコロケーション

  • belleza sublime崇高な美しさ
  • talento sublime崇高な才能
  • de lo sublime a lo ridículo崇高なものから滑稽なものまで

スペイン語に翻訳

スペイン語で「sublime」と訳される単語:

extraordinaryloftysublime

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sublime

3問中1問目

「una obra de arte」(芸術作品)を説明するのに正しい方法はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
sublimar(昇華させる/高める)動詞
sublimidad(崇高さ)名詞
sublimación(昇華)名詞
🎵 韻
dimereprimeimprime
📚 語源

ラテン語の「sublimis」に由来し、「高められた」または「高い」という意味です。元々は、扉の最も高い敷居に達するものを指していました。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: sublimeFrench: sublimeItalian: sublime

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「sublime」は日常会話で使われますか?

「bueno」や「fantástico」のような簡単な言葉よりも一般的ではありません。通常、芸術、自然、または完璧な食事を説明する場合など、非常に特別またはフォーマルな文脈のために取っておかれます。

人に使うことはできますか?

はい、その人の性格や行動が例外的に高貴または才能がある場合、それを「sublime」と描写することができます。

英語の「sublime」と同じ意味ですか?

はい、直接的な同系語であり、日常言語と科学的文脈(化学など)の両方で同じ意味を共有しています。