dime
“dime” の意味は “教えて” スペイン語で (命令や依頼として).
教えて
他にも： 私に言う
📝 使用例
Dime la verdad.
A1真実を教えてください。
Por favor, dime qué hora es.
A1すみませんが、何時か教えてください。
Dime qué piensas sobre esto.
A2これについてどう思うか教えて。
Si necesitas algo, solo dime.
B1何か必要なら、ただ教えてください。
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ クイック練習
クイッククイズ： dime
2問中1問目
教授にメールアドレスを尋ねたい場合、何と言いますか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
これは二つの単語の組み合わせです。「Di」はラテン語の動詞「dīcere」（言う、話す）の命令形です。「Me」はラテン語の代名詞「mē」（私を）に由来します。時を経て、スペイン語では命令を出す際に便利な一語として融合しました。
初出：Forms of this combination have existed since Old Spanish, around the 12th century.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「dice me」ではなく「dime」なのですか？
「Dime」は誰かに何かをするように指示する命令（指示）です。これは特別な命令形「di」から来ています。「Dice」は「彼/彼女は言う」という意味の平叙文であり、命令ではありません。スペイン語では、命令はしばしば独自の動詞の形を持ちます。
「dime」は失礼ですか？
相手を選べば全く失礼ではありません！友達、家族、同年代の人に何かを頼むときの標準的で親しみを込めた言い方です。ただし、初対面の人、年上の人、ビジネスの場では、より丁寧な「dígame」に切り替えることを覚えておきましょう。
「dime」と「cuéntame」の違いは何ですか？
「dime」は、時間や名前など、短く事実に基づいた情報を求めるときに使います。「cuéntame」は「物語を話して」や「詳しく話して」というニュアンスが強く、パーティーで何があったか、旅行はどうだったかなど、誰かに何かを物語形式で説明してほしいときに使います。