Inklingo
辞書

suele

sueh-leh/ˈswe.le/

suele の意味は 普段は スペイン語で (習慣や日課を表す).

普段は, ~しがちである

他にも: ~することに慣れている
動詞A2Irregular (O>UE stem-changing) er
習慣的な行動をとるキャラクターが描かれた絵本風のイラスト。明るくカラフルな公園の、よく踏み固められた馴染みのある土の道を、笑顔の人が小さな幸せそうな犬を散歩させている様子が描かれている。
infinitivesoler
gerundsoliendo
past Participlesolido

📝 使用例

Mi jefe nunca está aquí a las 9. Él **suele** llegar más tarde.

A2

私のボスは9時には決してここにいません。彼は普段は遅れて到着します。

La lluvia **suele** provocar tráfico en la ciudad.

B1

雨は街の交通渋滞を引き起こしがちです。

En esta época del año, el viento **suele** soplar con fuerza.

A2

この時期は、風が強く吹くことが多いです。

関連語

類義語

  • acostumbrar a (~することに慣れている)
  • tener la costumbre de (~する習慣がある)

よく使うコロケーション

  • soler + infinitivo普段~する

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedsuele
yosuelo
sueles
ellos/ellas/ustedessuelen
nosotrossolemos
vosotrossoléis

imperfect

él/ella/ustedsolía
yosolía
solías
ellos/ellas/ustedessolían
nosotrossolíamos
vosotrossolíais

preterite

él/ella/ustedsolió
yosolí
soliste
ellos/ellas/ustedessolieron
nosotrossolimos
vosotrossolisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsuela
yosuela
suelas
ellos/ellas/ustedessuelan
nosotrossolamos
vosotrossoláis

imperfect

él/ella/ustedsoliera/soliese
yosoliera/soliese
solieras/solieses
ellos/ellas/ustedessolieran/soliesen
nosotrossoliéramos/soliésemos
vosotrossolierais/solieseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「suele」と訳される単語:

普段は

✏️ クイック練習

クイッククイズ: suele

2問中1問目

「Mi perro suele dormir todo el día」の最も適切な英語訳はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
soler(普段~する)動詞
costumbre(習慣、慣習)名詞
solía(以前~したものだ(私/彼/彼女))Verb (imperfect)
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *solēre*(~することに慣れている、~する習慣がある)に直接由来します。その意味と用法は、何世紀にもわたって驚くほど一貫しています。

初出:Old Spanish (around 13th century)

同源語(関連語)

Italian: solere (rare)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

一度きりの出来事について話すときに「suele」を使えますか?

いいえ。「suele」は繰り返される行動や状態、または習慣と見なされるものにのみ使用されます。「彼がそれを一度やった」と言いたい場合は、「hacer」のような別の動詞(hizo)を使わなければなりません。

「suele」は「normally」と同じですか?

はい、機能的には非常によく似ています。「normalmente」という副詞を使うよりも、「suele」(または不定詞のsoler)を使う方が、スペイン語で「通常は」や「典型的に」という考えを表現するための、より簡潔で自然な方法であることがよくあります。