huele
“huele” の意味は “匂いがする（それ/彼/彼女が）” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
匂いがする（それ/彼/彼女が）
他にも： 嗅いでいる, 香りがする
📝 使用例
¡Qué bien huele este café! Es muy aromático.
A1このコーヒー、すごくいい匂いがする！とても香りが高いね。
¿Por qué el perro huele tanto la basura?
A2なぜ犬はそんなにごみを嗅ぐの？
Ella huele las flores antes de comprarlas.
A2彼女は花を買う前に匂いを嗅ぐ。
〜の匂いがする（怪しい）
他にも： 示唆する
📝 使用例
Esa propuesta huele a fraude. No deberíamos confiar.
B1その提案は詐欺の匂いがする。信用すべきではない。
Cuando miente, siempre huele a excusa barata.
B2彼が嘘をつくとき、いつも安っぽい言い訳の匂いがする。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： huele
1問中1問目
「huele」の比喩的な用法が正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *olēre*（匂いを出す）に由来します。スペイン語で'h'が不規則に追加されたのは、単語の先頭にある'ue'の音が時間とともに黙字の'h'を伴うようになったためです（huesoなどと同様）。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「oler」は「huele」に変化するのですか？
「Oler」は不規則動詞で、現在形の多くの形でO>UEの語幹変化パターンに従います（huelo, hueles, huele, huelen）。単語の先頭に「ue」の音がある場合に、初期の「H」を使用する数少ない動詞の一つです。
「huele」は前置詞を必要としますか？
はい、香りの「源」を説明する場合、「huele」の後には必ず前置詞「a」（〜に）が続きます。例：'Huele a pan caliente'（焼きたてのパンの匂いがする）。