Inklingo
辞書

suite

sweet/swi.te/

suite の意味は suite スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

suite

他にも: (ホテル内の)アパートメント, 一連の部屋
General
寝室エリアとソファのある独立したリビングエリアが繋がっている広々としたホテルの部屋のシンプルなイラスト。

📝 使用例

Reservamos una suite con vistas al mar para nuestra luna de miel.

B1

新婚旅行のために海の見えるスイートを予約しました。

La suite presidencial tiene su propia piscina privada.

B2

プレジデンシャルスイートには専用のプライベートプールが付いています。

Aunque es más caro, vale la pena pagar por la comodidad de una suite.

B1

高くはなりますが、スイートの快適さのためにお金を払う価値があります。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • suite de lujo豪華スイート
  • suite nupcialブライダルスイート

suite

他にも: コレクション, パッケージ
名詞fC1formal
バイオリン、ビオラ、チェロが一緒に置かれているシンプルなイラスト。関連する楽器一式を表している。

📝 使用例

El compositor terminó la suite orquestal en solo tres meses.

C1

作曲家はわずか3ヶ月でその管弦楽曲の組曲を完成させました。

Nuestra empresa utiliza una suite de software para gestionar todos los datos.

C1

我が社は全データを管理するためにソフトウェアスイートを利用しています。

関連語

類義語

  • conjunto (セット)
  • colección (コレクション)

よく使うコロケーション

  • suite de oficinaオフィススイート(ソフトウェア)
  • suite musical音楽組曲

スペイン語に翻訳

スペイン語で「suite」と訳される単語:

suiteコレクションパッケージ一連の部屋

✏️ クイック練習

クイッククイズ: suite

1問中1問目

ホテルの一室ではなく、関連アイテムのコレクションを意味する「suite」が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
deleiteaceite
📚 語源

フランス語の「suite」(文字通り「続くこと」または「継続」を意味する)から直接借用されました。これは、繋がった部屋の連続や、一連の楽曲という考え方を反映しています。

初出:Mid-20th century (in Spanish, for the hotel meaning)

同源語(関連語)

French: suiteEnglish: suite

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「suite」のスペイン語での発音は英語と同じですか?

正確には同じではありません。スペイン語では「SWEET-eh」(スィーテ /swi.te/)のように聞こえることが多く、フランス語の原音に近い「sweet」(スィート /swit/)のように聞こえることもありますが、一般的に英語の「suit」(スーツ、服)のように発音されることはありません。

「suite」はフォーマルな言葉ですか、それともインフォーマルな言葉ですか?

旅行業界やテクノロジー業界では、中立的で認知されている用語です。単に繋がった一連のものを意味し、宿泊施設に使われる場合は高級感や豪華さを暗示することがよくあります。