Inklingo
辞書

supe

SOO-peh/ˈsu.pe/

supe の意味は 知った スペイン語で (情報が突然明らかになった、気づきに焦点を当てた表現。).

知った, (事実を)学んだ

他にも: 知っていた
動詞A2irregular er
本を読んでいるキャラクターが、頭上に突然電球が明るく灯り、突然の発見や気づきを象徴している様子。
infinitivesaber
gerundsabiendo
past Participlesabido

📝 使用例

Supe la verdad ayer durante la reunión.

A2

会議中に昨日、その真実を知った。

Cuando supe que te ibas, me puse triste.

B1

あなたが去ると知ったとき、悲しくなった。

Intenté arreglar el coche, pero no supe cómo.

B2

車を直そうとしたが、どうすればいいかわからなかった(または、どうにかできなかった)。

関連語

類義語

  • descubrí (発見した)
  • me enteré (知らされた、気づいた)

よく使うコロケーション

  • Supe la noticiaそのニュースを知った
  • Cuando supe que...~だと知ったとき...

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedsabe
yo
sabes
ellos/ellas/ustedessaben
nosotrossabemos
vosotrossabéis

imperfect

él/ella/ustedsabía
yosabía
sabías
ellos/ellas/ustedessabían
nosotrossabíamos
vosotrossabíais

preterite

él/ella/ustedsupo
yosupe
supiste
ellos/ellas/ustedessupieron
nosotrossupimos
vosotrossupisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsepa
yosepa
sepas
ellos/ellas/ustedessepan
nosotrossepamos
vosotrossepáis

imperfect

él/ella/ustedsupiera
yosupiera
supieras
ellos/ellas/ustedessupieran
nosotrossupiéramos
vosotrossupierais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「supe」と訳される単語:

知った知っていた

✏️ クイック練習

クイッククイズ: supe

2問中1問目

突然の気づきを表すのに「supe」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *sapere* に由来し、元々は「味わう」または「識別する」という意味でした。スペイン語では時間の経過とともに、主な意味が「知る」または「知識を持つ」へと変化しました。

初出:Old Spanish (around 10th century)

同源語(関連語)

Portuguese: soubeFrench: savoir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「supe」は不規則動詞と見なされるのですか?

「Supe」が不規則なのは、点過去形において語幹(動詞の核)が完全に変化するからです。不定詞「saber」のパターンに従わず、「sup-」という特別な語根を使用します。

「supe」は「何とかやり遂げた」という意味にもなりますか?

はい、点過去形の「supe」は、特に否定文で使われる場合、「何とか~できた (I managed to)」や「~することができた (I was able to)」という意味合いを持つことがあります。「No supe contestar」(どう答えるべきかわからなかった/答えられなかった)のように使われます。