Inklingo
辞書

superarlo

soo-peh-RAHR-lohsupeˈɾaɾlo

“superarlo” の意味は “乗り越える” スペイン語で (感情的な障害や失恋を乗り越えること).

乗り越える, 克服する他にも： 上回る, 打ち負かす

動詞B1regular with attached pronoun ar
暗く雨の降る風景から、花でいっぱいの明るい日当たりの良い牧草地に向かって橋を渡る人。
gerundsuperándolo
past Participlesuperado
infinitivesuperarlo

📝 使用例

Sé que la ruptura fue difícil, pero tienes que superarlo.

B1

失恋が辛かったのは分かっているけど、君はそれを乗り越えなければならないよ。

Este es un gran obstáculo, pero vamos a superarlo juntos.

A2

これは大きな障害だが、私たちは一緒にそれを乗り越えるだろう。

Él estableció un récord y nadie ha podido superarlo.

B2

彼は記録を打ち立て、誰もそれを上回ることができていない。

関連語

類義語

  • vencerlo (それを打ち負かす/征服する)
  • rebasarlo (それを追い越す/通過する)

対義語

  • estancarse (停滞する)
  • rendirse (諦める)

よく使うコロケーション

  • intentar superarlo – 乗り越えようと試みる
  • lograr superarlo – なんとか克服する
  • difícil de superarlo – 乗り越えるのが難しい

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yolo superara
túlo superaras
él/ella/ustedlo superara
nosotroslo superáramos
vosotroslo superarais
ellos/ellas/ustedeslo superaran

Present Subjunctive

yolo supere
túlo superes
él/ella/ustedlo supere
nosotroslo superemos
vosotroslo superéis
ellos/ellas/ustedeslo superen

Indicative

Preterite

yolo superé
túlo superaste
él/ella/ustedlo superó
nosotroslo superamos
vosotroslo superasteis
ellos/ellas/ustedeslo superaron

Imperfect

yolo superaba
túlo superabas
él/ella/ustedlo superaba
nosotroslo superábamos
vosotroslo superabais
ellos/ellas/ustedeslo superaban

Present

yolo supero
túlo superas
él/ella/ustedlo supera
nosotroslo superamos
vosotroslo superáis
ellos/ellas/ustedeslo superan
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「superarlo」と訳される単語：

上回る乗り越える克服する打ち負かす

✏️ クイック練習

クイッククイズ： superarlo

2問中1問目

「私はそれを乗り越える必要がある」という意味の文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族
superación(自己改善/克服) — 名詞
superado(克服された/時代遅れの) — 形容詞
insuperable(打ち負かせない) — 形容詞
🎵 韻
darlomirarlolograrlo
📚 語源

動詞「superar」（ラテン語の「superare」に由来し、「上に立つ」を意味する）と代名詞「lo」（ラテン語の「illum」に由来する）が組み合わさったものです。

初出：13th century (base verb)

同源語（関連語）

English: insuperableFrench: surpasser

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「superarlo」は「彼を乗り越える」という意味にもなりますか？

はい！文脈によっては、「lo」は物（それ）または人（彼）を指すことがあります。

なぜ「superarlo」にはアクセントがなく、「supéralo」にはアクセントがあるのですか？

命令形に「lo」を付けると、強勢の位置が変わります。「pe」の音節を強調し続けるために、アクセント記号が追加されます。