Inklingo
辞書

lograrlo

loh-GRAHR-lohloˈɣɾaɾlo

lograrlo の意味は それを達成する スペイン語で (目標や目的について話すとき).

それを達成する, それをやり遂げる

他にも: それを成功させる, それをやり遂げる
小さな喜びのキャラクターが様式化された山の頂上に立ち、赤い旗を頭上に掲げ、目標達成の成功を象徴しています。
infinitivelograr
gerundlogrando
past Participlelogrado

📝 使用例

Es mi gran meta, y no voy a parar hasta **lograrlo**.

B1

それは私の大きな目標であり、それを達成するまで止まりません。

¿Crees que podemos terminar el proyecto a tiempo? Sí, podemos **lograrlo**.

A2

プロジェクトを時間通りに終えられると思いますか?はい、やり遂げられます。

Para **lograrlo**, necesitas mucha dedicación y práctica.

B1

それを達成するためには、多くの献身と練習が必要です。

関連語

類義語

  • conseguirlo (それを手に入れる)
  • alcanzarlo (それに到達する)

対義語

よく使うコロケーション

  • poder lograrloそれを達成できる
  • intentar lograrloそれを達成しようと試みる

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedlogra
yologro
logras
ellos/ellas/ustedeslogran
nosotroslogramos
vosotroslográis

imperfect

él/ella/ustedlograba
yolograba
lograbas
ellos/ellas/ustedeslograban
nosotroslográbamos
vosotroslograbais

preterite

él/ella/ustedlogró
yologré
lograste
ellos/ellas/ustedeslograron
nosotroslogramos
vosotroslograsteis

subjunctive

present

él/ella/ustedlogre
yologre
logres
ellos/ellas/ustedeslogren
nosotroslogremos
vosotroslogréis

imperfect

él/ella/ustedlograra/lograse
yolograra/lograse
lograras/lograses
ellos/ellas/ustedeslograran/lograsen
nosotroslográramos/lográsemos
vosotroslograrais/lograseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「lograrlo」と訳される単語:

それをやり遂げる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: lograrlo

1問中1問目

「lograrlo」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞 *lograr* は古スペイン語の *lograr* に由来し、ラテン語の *lucrum*(利益、利得)に遡ります。時が経つにつれて、意味は単にお金を稼ぐことから、あらゆる種類の目標や成功を達成することへと変化しました。接尾辞「-lo」はラテン語の直接目的語代名詞 *illum*(それ)です。

初出:13th century (for the root verb *lograr*)

同源語(関連語)

Portuguese: lograrFrench (older usage): louer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「lo」は動詞の前に置かれず、後ろに付くのですか?

スペイン語では、不定詞(*lograr* のようなもの)、現在分詞(*logrando* のようなもの)、または肯定命令形を使う場合、*lo*、*la*、*me*、*te* のような目的格代名詞は、その動詞の形に物理的に付着させなければなりません。これにより、*lograrlo* のように一つの単語が形成されます。

「lograrlo」は常に「男性名詞の何かを達成する」という意味ですか?

必ずしもそうではありません。「lo」は男性単数名詞(*el premio* のようなもの)に取って代わることもありますが、最も一般的には、以前に言及された概念全体、アイデア全体、または状況全体を指すために使用されます。この意味では、英語の一般的な「it」のように機能します。