Inklingo
辞書

superado

soo-peh-RAH-dohsupeˈɾaðo

“superado” の意味は “乗り越えた” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

乗り越えたA2動詞

複合動詞の一部として

詳しく →
乗り越えられたB2形容詞

問題に対処することに成功した

詳しく →

乗り越えた他にも： 上回った, 通り過ぎた

動詞mA2regular ar
小さな陽気な人物が、登り終えたばかりの大きくて滑らかなカラフルな岩の頂上で勝利のポーズをとっている。
gerundsuperando
infinitivesuperar
past Participlesuperado

📝 使用例

Hemos superado muchos obstáculos este año.

A2

私たちは今年、多くの障害を乗り越えてきました。

Ella cree que ha superado su miedo a volar.

B1

彼女は飛行機に乗る恐怖心を克服したと信じている。

乗り越えられた, 立ち直った他にも： 時代遅れの, 解決済みの

形容詞mB2
Mexico
幸せそうな単純化されたキャラクターが、地面に置かれたきれいに解かれた幾何学パズルから自信を持って立ち去る様子。これは問題が処理されたことを示している。

📝 使用例

Ella está superada. Ya no le afecta el divorcio.

B2

彼女はもう大丈夫だ（感情的に回復した）。その離婚はもう彼女に影響しない。

Ese teléfono es un modelo superado.

B1

その電話は時代遅れのモデルだ。

El reto fue superado con éxito por el equipo.

C1

その挑戦はチームによって首尾よく乗り越えられた。

関連語

類義語

  • vencido (打ち負かされた)
  • obsoleto (廃れた)

対義語

よく使うコロケーション

  • estar superado – もう大丈夫である／回復している
  • un tema superado – 解決済みの問題

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yosuperara/superase
túsuperaras/superases
él/ella/ustedsuperara/superase
nosotrossuperáramos/superásemos
vosotrossuperarais/superaseis
ellos/ellas/ustedessuperaran/superasen

Present Subjunctive

yosupere
túsuperes
él/ella/ustedsupere
nosotrossuperemos
vosotrossuperéis
ellos/ellas/ustedessuperen

Indicative

Imperfect

yosuperaba
túsuperabas
él/ella/ustedsuperaba
nosotrossuperábamos
vosotrossuperabais
ellos/ellas/ustedessuperaban

Present

yosupero
túsuperas
él/ella/ustedsupera
nosotrossuperamos
vosotrossuperáis
ellos/ellas/ustedessuperan

Preterite

yosuperé
túsuperaste
él/ella/ustedsuperó
nosotrossuperamos
vosotrossuperasteis
ellos/ellas/ustedessuperaron
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「superado」と訳される単語：

上回った乗り越えた乗り越えられた時代遅れの立ち直った解決済みの通り過ぎた

✏️ クイック練習

クイッククイズ： superado

1問中1問目

'superada'が形容詞として正しく使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族
superar(乗り越える／上回る) — 動詞
superación(自己改善／克服) — 名詞
🎵 韻
cansadopasado
📚 語源

ラテン語の動詞*superare*に由来し、文字通り「上を行く」または「～の上にある」という意味でした。スペイン語では、困難を克服したり、挑戦よりも優位に立ったりするという意味に進化しました。

初出：15th century (as 'superar')

同源語（関連語）

Italian: superatoEnglish: superable

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'superado'の語尾が変化する必要があるかどうかはどうすればわかりますか？

'superado'が状態や性質を表す場合（'ser'または'estar'と共に使用）、通常の形容詞として機能し、人や物に一致しなければなりません（例：'la crisis está superada'）。'haber'（持っている）を伴う完了形を形成する場合、誰が行動していても常に'superado'のままです（例：'ella ha superado'）。