Inklingo
辞書

taxista

tahk-SEES-tahtakˈsista

taxista の意味は タクシー運転手 スペイン語で (生計を立てるためにタクシーを運転する人).

タクシー運転手

他にも: タクシーの運転手
名詞m or fA1
制服の帽子をかぶった親切そうな人が、明るい黄色の車のハンドルを握っている。

📝 使用例

El taxista conoce muy bien las calles de la ciudad.

A1

そのタクシー運転手は街の通りをとてもよく知っている。

Ella es taxista desde hace diez años.

A1

彼女は10年間タクシー運転手をしている。

Le pregunté al taxista cuánto costaba el viaje.

A2

私はタクシー運転手に乗車賃がいくらか尋ねた。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • llamar a un taxistaタクシー運転手を呼ぶ
  • licencia de taxistaタクシー運転免許証

スペイン語に翻訳

スペイン語で「taxista」と訳される単語:

タクシーの運転手タクシー運転手

✏️ クイック練習

クイッククイズ: taxista

1問中1問目

「女性のタクシー運転手」は何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
taxi(タクシー)名詞
taxímetro(タクシーメーター)名詞
🎵 韻
📚 語源

「タクシーメーター」を意味する 'taxi' という単語と、職業や興味を示す接尾辞 '-ista' を組み合わせることで作られました。

初出:Early 20th century

同源語(関連語)

French: taxistePortuguese: taxista

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'taxista' は 'taxisto' に変化することはありますか?

いいえ。スペイン語では、'-ista' で終わる職業名は、運転手の性別に関係なく形は中立的です。運転手が男性でも女性でも、常に 'taxista' です。

相手に直接 'taxista' と呼ぶのは失礼ですか?

'señor'(ムッシュ)や 'señora'(マダム)と言う方が丁寧です。'taxista' は失礼ではありませんが、やや事務的な響きがあります。路上でタクシーを呼ぶ場合は、'¡Taxi!' と叫ぶのが一番です。