Inklingo
辞書

teniendo

teh-NYEN-doh/teˈnjendo/

teniendo の意味は 持っている スペイン語で (継続的な動詞句の一部として(例:私は持っている最中です)).

持っている

他にも: 掴んでいる, 経験している
動詞A1irregular er
緑の草の上に座っている幸せそうな子供が、明るい赤色の風船の紐をアクティブに持っています。
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 使用例

Estamos teniendo mucha suerte en este viaje.

A1

私たちはこの旅行でとても運が良いです。(Estamos teniendo mucha suerte en este viaje.)

Ella dijo que estaba teniendo un poco de frío.

A1

彼女は少し寒かったと言いました(文字通り:少し寒さを経験していた)。(Ella dijo que estaba teniendo un poco de frío.)

El director no pudo asistir porque estaba teniendo una reunión urgente.

A2

部長は緊急会議中だったので出席できませんでした。

関連語

類義語

  • poseyendo (所有している(よりフォーマル))
  • obteniendo (得ている/手に入れている)

よく使うコロケーション

  • estar teniendo problemas問題を抱えている
  • sigues teniendoあなたはまだ抱えている

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedtiene
yotengo
tienes
ellos/ellas/ustedestienen
nosotrostenemos
vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía
yotenía
tenías
ellos/ellas/ustedestenían
nosotrosteníamos
vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo
yotuve
tuviste
ellos/ellas/ustedestuvieron
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga
yotenga
tengas
ellos/ellas/ustedestengan
nosotrostengamos
vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera
yotuviera
tuvieras
ellos/ellas/ustedestuvieran
nosotrostuviéramos
vosotrostuvierais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「teniendo」と訳される単語:

持っている経験している

✏️ クイック練習

クイッククイズ: teniendo

1問中1問目

現在進行中の動作を表すために「teniendo」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
tener(持つ)動詞
tenedor(フォーク(文字通り:保持するもの))名詞
contenido(内容、中に含まれている)名詞 / 形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *tenēre*(「保持する」「保つ」という意味)に由来します。この所有や保持の感覚は、スペイン語の「tener」や「teniendo」に受け継がれています。

初出:Pre-Classical Spanish (Old Spanish) as part of the verb *tener* (10th century).

同源語(関連語)

Portuguese: tendoFrench: tenant

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「tengo」と「estoy teniendo」の違いは何ですか?

「Tengo」(私は持っている)は単純現在形で、事実、永続的な所有物、年齢、感情に使われます。「Estoy teniendo」(私は持っている最中です/経験している最中です)は継続時制で、会議や一時的な不運など、まさに今進行中の限られた動作にのみ使用されます。

「teniendo」を単独で使えますか?

めったにありません。「Teniendo」は、継続的な動作を形成するために、ほとんどの場合、他の動詞(*estar*、*seguir*、*andar*など)に付加されます。文頭で「~なので」「~した結果」のような意味で使われることもありますが、これはよりフォーマルで文学的な用法です。