Inklingo
辞書

riendo

rree-ENN-dohˈrjen.do

riendo の意味は 笑っている スペイン語で (「彼が笑っている」という場合のように).

笑っている

他にも: クスクス笑っている, 大笑いしている
動詞A1irregular (stem-changing e>i) ir
明るい色の絵本イラスト。子供が口を大きく開け、目を閉じて、深い喜びの笑いを表現している様子。
infinitivereír
gerundriendo
past Participlereído

📝 使用例

Mi bebé estaba riendo a carcajadas con el perro.

A1

私の赤ちゃんは犬と一緒に大声で笑っていました。

Ella pasó toda la película riendo.

A2

彼女は映画中ずっと笑っていました。

Lo encontré riendo de un chiste que había leído.

B1

私は彼が読んだジョークに笑っているのを見つけました。

関連語

類義語

  • sonriendo (微笑んでいる)
  • carcajear (大声で笑う)

対義語

  • llorando (泣いている)
  • estar serio (真面目である)

よく使うコロケーション

  • seguir riendo笑い続ける
  • estar riendo(まさに今)笑っている

慣用句・表現

  • riendo por dentro内心で笑っている

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedríe
yorío
ríes
ellos/ellas/ustedesríen
nosotrosreímos
vosotrosreís

imperfect

él/ella/ustedreía
yoreía
reías
ellos/ellas/ustedesreían
nosotrosreíamos
vosotrosreíais

preterite

él/ella/ustedrió
yoreí
reíste
ellos/ellas/ustedesrieron
nosotrosreímos
vosotrosreísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedría
yoría
rías
ellos/ellas/ustedesrían
nosotrosriamos
vosotrosriáis

imperfect

él/ella/ustedriera
yoriera
rieras
ellos/ellas/ustedesrieran
nosotrosriéramos
vosotrosrierais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「riendo」と訳される単語:

大笑いしている

✏️ クイック練習

クイッククイズ: riendo

1問中1問目

継続動作を表すために現在分詞「riendo」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
reír(笑う)動詞
la risa(笑い)名詞
reído(笑った(過去分詞))動詞
🎵 韻
📚 語源

動詞「reír」は、ラテン語の「*ridere」(笑う)に由来します。スペイン語形はその核となる音を保持しつつ語尾が変化しました。現在分詞形「riendo」は、-ir動詞の標準パターンに従いますが、特徴的な語幹変化を取り入れています。

初出:10th or 11th century (as *rider* or *reír*)

同源語(関連語)

Italian: ridereFrench: rire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「*reiendo*」ではなく「riendo」なのですか?

動詞「reír」は不規則動詞で、特定の母音に続く際に語幹の母音「e」が「i」に変化します。これは「pedir」(pido, pidiendo)など一部の-ir動詞に見られる一般的なパターンです。

「riendo」と「sonriendo」の違いは何ですか?

「Riendo」は「笑う」(音を立てる)という意味で、「sonriendo」は「微笑む」(静かな表情)という意味です。どちらも継続的な動作を表す現在分詞です。