Inklingo
辞書

teoría

teh-oh-REE-ahte.oˈɾi.a

teoría の意味は 理論 スペイン語で (何かを説明するために意図されたアイデアのセット。しばしば科学的または学術的なもの。).

理論

他にも: 仮説, 推測
思考から浮かび上がる、構造化された理論や説明的なアイデアを象徴する、明るい色で相互接続された幾何学模様が頭上に浮かぶ、様式化された人間の頭の横顔。

📝 使用例

La nueva teoría del profesor explica los agujeros negros.

B1

教授の新しい理論はブラックホールを説明している。

En teoría, este plan debería funcionar, pero hay que probarlo.

B2

理論上は、この計画はうまくいくはずだが、試してみる必要がある。

Estudiamos la teoría musical antes de tocar el instrumento.

B1

楽器を弾く前に音楽理論を勉強する。

関連語

類義語

  • hipótesis (仮説)
  • postulado (公理、前提)
  • idea (考え、アイデア)

対義語

よく使うコロケーション

  • una teoría científica科学理論
  • poner en teoría理論化する、理論的に考える
  • la teoría del caosカオス理論

慣用句・表現

  • De la teoría a la práctica.アイデア段階から実行・行動段階へ移行すること。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: teoría

1問中1問目

「Solo es una teoría mía」の最も適切な日本語訳はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
teórico(理論上の、理論的な(形容詞))形容詞
teóricamente(理論的に(副詞))副詞
teorizar(理論化する、推測する(動詞))動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *theoria* に由来し、これは古代ギリシャ語の *theōría*(熟考、思索、物事を見ること)から借用されたものです。核となる意味は、常に主題について深く観察し、考えることでした。

初出:13th century (in Spanish)

同源語(関連語)

English: theoryFrench: théorie

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「teoría」と「prueba」(証拠)はどう違いますか?

「Teoría」はその説明やモデルであり、「prueba」はその説明が正しいことを示す確固たる証拠や確認です。理論は事実や法則になるためには証明されなければなりません。