terminará
“terminará” の意味は “終わるだろう” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
終わるだろう, 完了するだろう
他にも： 終わるだろう
📝 使用例
Ella terminará el informe antes de la cena.
A1彼女は夕食までにレポートを終えるだろう。
¿Usted terminará la carrera este año?
A2あなたは今年、学位を終えるでしょうか？（丁寧）
El robot terminará de construir la pared en dos horas.
B1そのロボットは2時間で壁の建設を終えるだろう。
終わるだろう, 終わるだろう
他にも： 期限切れになるだろう
📝 使用例
La película terminará a las diez en punto.
A2映画はちょうど10時に終わるだろう。
El contrato de alquiler terminará el próximo mes.
B1賃貸契約は来月で期限切れになるだろう。
La lluvia terminará pronto, no te preocupes.
B1もうすぐ雨は止むだろうから、心配しないで。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： terminará
2問中1問目
「授業が終わる」という意味で「terminará」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
この単語はラテン語の動詞 *terminare* に由来し、「境界を設定する」または「終える」という意味があります。中世からスペイン語で使われており、主な意味は何かを結論に導くことです。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「terminará」と「va a terminar」の違いは何ですか？
どちらも「will finish」（終わるだろう）という意味です。「terminará」（単純未来形）は、遠い未来の予測や予定された出来事によく使われます。「va a terminar」（〜するつもりだ）は、口語的なスペイン語で、差し迫った計画や意図によく使われます。
「terminará」が「彼」「彼女」「あなた（丁寧）」のどれを指すのか、どうやって判断するのですか？
文脈からしか判断できません。なぜなら、これら3つの主語（él, ella, usted）は全く同じ動詞の形を使うからです。通常、主語代名詞は文に含まれているか、以前に言及されています。