Inklingo
辞書

terminal

tehr-mee-NAHLteɾmiˈnal

terminal,

他にも: 車庫
Mexico, Central America
大きく明るい色の連節バスが屋根付きのプラットフォームに駐車しており、乗客が待つ中央交通ハブであることを明確に示している。

📝 使用例

Llegamos a la terminal de autobuses una hora antes de la salida.

A2

私たちは出発の1時間前にバスターミナルに到着しました。

La terminal 2 del aeropuerto está muy lejos de aquí.

B1

第2ターミナルはここからとても遠いです。

Hay que cambiar de tren en la terminal principal.

B1

主要駅で乗り換えなければなりません。

関連語

類義語

  • estación ()
  • parada (停留所)

よく使うコロケーション

  • terminal de autobusesバスターミナル
  • terminal aérea空港ターミナル

terminal, 最終の

他にも: 最後の
形容詞m/fB2formal
シンプルで曲がりくねった石畳の道が、海を見下ろす草の生い茂った崖の端で唐突に終わり、結論や最終段階を象徴している。

📝 使用例

El paciente se encuentra en una fase terminal de la enfermedad.

B2

その患者は病気の末期にあります。

La velocidad terminal de la caída depende de la resistencia del aire.

C1

落下時の終端速度は空気抵抗に依存します。

El punto terminal del proyecto es la presentación final.

B2

プロジェクトの最終段階は閉会プレゼンテーションです。

関連語

類義語

  • final (最終的な)
  • último (最後の)

対義語

よく使うコロケーション

  • enfermedad terminal末期疾患
  • fase terminal末期段階

端末

他にも: 携帯端末
接続されたキーボードの隣のシンプルな机の上に置かれた、暗い画面のゴツゴツしたレトロなコンピューターモニターの箱。コンピューターインターフェースを表している。

📝 使用例

Necesitas abrir un terminal para ejecutar ese comando.

B1

そのコマンドを実行するには、ターミナルを開く必要があります。

El terminal de pago no funciona; solo aceptan efectivo.

B2

決済端末が作動しません。現金のみ受け付けています。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • terminal de punto de ventaPOS端末

スペイン語に翻訳

スペイン語で「terminal」と訳される単語:

terminal最後の最終の携帯端末車庫

✏️ クイック練習

クイッククイズ: terminal

2問中1問目

「terminal」が形容詞として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *terminalis* から直接来ており、「境界に関する」または「終わり」を意味しました。英語の「term」や「terminus」と同じ語源を共有しています。

初出:Medieval Latin

同源語(関連語)

English: terminalFrench: terminal

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「la terminal」と「el terminal」の違いは何ですか?

意味によって性別が変わることが多いです!「La terminal」(女性形)は通常、交通ハブ(バス/電車駅)を意味します。「El terminal」(男性形)は通常、技術的なデバイスやコンピューターインターフェースを指します。

「terminal」は初心者にとって一般的な単語ですか?

はい、「駅」を意味する名詞は非常によく使われ(A2レベル)、旅行には不可欠です。形容詞の意味(「末期疾患」など)はよりフォーマルで、使用頻度は低いです。