Inklingo
辞書

testamento

tes-ta-MEN-to/tɛstaˈmɛnto/

testamento の意味は 遺言書 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

遺言書

他にも: 遺言
赤色のリボンでしっかりと結ばれ、黒い羽ペンと共にシンプルな木製の机の上に置かれた、最終的な意思を詳述する法的な遺言書(testamento)を表す巻物。

📝 使用例

Mi abuelo dejó todo por escrito en su testamento.

B1

祖父はすべてを遺言書に書き残しました。

Es crucial hacer un testamento si tienes bienes o propiedades.

B2

資産や不動産を持っている場合は、遺言書を作成することが極めて重要です。

El abogado leyó el testamento frente a toda la familia.

B2

弁護士は家族全員の前で遺言書を読み上げました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • hacer testamento遺言書を作成する
  • abrir el testamento遺言書を開ける/読む

(聖書の)書

他にも: 契約
名詞mC1formal
重い革の表紙とシンプルなエンボス加工された金色の十字のデザインが施された、聖書の一区分または正式な契約を表す、分厚く閉じた本が石の台座の上に置かれている。

📝 使用例

El Nuevo Testamento contiene los evangelios.

C1

新約聖書には福音書が含まれています。

Su vida es un testamento de fe y dedicación.

C2

彼の人生は信仰と献身の証です。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • Antiguo Testamento旧約聖書
  • Nuevo Testamento新約聖書

スペイン語に翻訳

スペイン語で「testamento」と訳される単語:

遺言

✏️ クイック練習

クイッククイズ: testamento

1問中1問目

'testamento'が最も一般的で日常的な法的な意味で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
testamentario(遺言の(遺言に関する))形容詞
testar(遺言する)動詞
🎵 韻
📚 語源

この単語は、ラテン語の*testamentum*に由来し、「証人」または「厳粛な宣言」を意味しました。これは、誰かが最終的な意思を宣言したり、正式な合意が証言されたりするという考えに関連しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: testamentItalian: testamento

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'testamento'と'herencia'の違いは何ですか?

'Testamento'は指示を概説する物理的な法的文書(遺言書)です。'Herencia'は、誰かが亡くなった後に受け取る実際のお金、財産、または資産(遺産)です。