tiranía
“tiranía” の意味は “圧政” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
圧政
他にも： 独裁, 抑圧
📝 使用例
El país finalmente se liberó de la tiranía.
B1その国はついに圧政から解放された。
Lucharon contra la tiranía del invasor.
B2彼らは侵略者の圧政に立ち向かった。
La tiranía ignora los derechos de los ciudadanos.
C1圧政は市民の権利を無視する。
圧政
他にも： 支配
📝 使用例
No quiero vivir bajo la tiranía del reloj.
B2私は時計の圧政の下で生きたくない。
La tiranía de la moda puede ser agotadora.
C1ファッションの圧政はうんざりすることがある。
Debemos escapar de la tiranía de las expectativas ajenas.
C2私たちは他人の期待の圧政から逃れなければならない。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： tiranía
3問中1問目
残酷に支配する「人」を指す単語は何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ギリシャ語の「tyrannos」に由来し、合法的な権利なしに権力を握った支配者を意味しました。ラテン語の「tyrannia」を経てスペイン語に入りました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「tiranía」と「dictadura」は違いますか？
しばしば同義語として使われますが、「tiranía」は通常、残虐性と法の欠如を強調するのに対し、「dictadura」は一人の人間がすべての権力を持つ政治構造に焦点を当てています。
なぜ「tiranía」にアクセント記号が付いているのですか？
「í」（tiranía）のアクセントは、その音節を強調するように指示し、「i」と「a」の音が一緒に融合するのではなく、別々に保ちます。
職場のボスに対して「tiranía」を使えますか？
はい！非常に支配的で意地悪な上司がいる場合、比喩的にオフィスで「tiranía」を行使していると言うことができます。