Inklingo
辞書

tiroteo

tee-roh-TEH-oh/ti.ɾoˈte.o/

tiroteo の意味は 銃撃戦 スペイン語で (二者以上の間での銃の応酬).

銃撃戦, 撃ち合い

他にも: 銃撃
Mexico
カラフルな絵本のようなイラストで、様式化された2つの人物が向かい合い、短い距離で明るいオレンジ色の銃口炎と煙の筋を活発に交わしている様子が描かれている。

📝 使用例

El tiroteo en la calle principal alarmó a todos los vecinos.

B2

メインストリートでの銃撃戦は、近所の人々全員を不安にさせた。

La policía llegó rápido para detener el tiroteo.

B1

警察は撃ち合いを止めるために素早く到着した。

Después del tiroteo, encontraron muchos casquillos de bala.

C1

銃撃戦の後、彼らは多くの薬莢を見つけた。

関連語

類義語

  • balacera (銃撃(非公式・地域的表現))
  • enfrentamiento (対立、衝突)

よく使うコロケーション

  • abrir un tiroteo銃撃戦を始める
  • un tiroteo masivo乱射事件、マスシューティング

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tiroteo

1問中1問目

銃器を発砲する単一の行為を意味し、銃撃戦ではないスペイン語はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語は、動詞'tirar'(撃つ、投げる)に接尾辞'-eo'を組み合わせたものです。この接尾辞は、動詞の動作や過程を表す名詞を作るために使われ、'tiroteo'は文字通り「撃つ行為/銃撃の応酬」を意味します。

初出:19th century

同源語(関連語)

Portuguese: tiroteio

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'tiroteo'と'disparo'の違いは何ですか?

'Tiroteo'は継続的な銃撃戦や撃ち合い(多数の銃声)を意味する名詞です。'Disparo'は武器からの一発の発砲を意味する名詞です。一つの'tiroteo'の間に多くの'disparos'が発生します。