tomaría
“tomaría” の意味は “私は～だろう” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
私は～だろう, 彼/彼女/それは～だろう
他にも： 私は掴むだろう, 私は選ぶだろう
📝 使用例
Si tuviera más tiempo, tomaría ese curso de arte.
B1もしもっと時間があれば、私はその美術講座を取るだろう。
Ella dijo que tomaría el coche si llovía.
A2もし雨が降ったら、彼女は車に乗るだろうと彼女は言った。
¿Qué postre tomaría usted?
A1どちらのデザートを選びますか？（丁寧な質問）
私は飲むだろう, 彼/彼女/それは飲むだろう
他にも： 私は～をいただくだろう
📝 使用例
Yo tomaría un café con leche, por favor.
A1私はカフェ・コン・レチェ（ミルク入りコーヒー）をいただきたいです。
Si hiciera calor, ella tomaría un refresco.
B1もし暑かったら、彼女はソーダを飲むだろう。
私は引き受けるだろう, 彼/彼女/それは下すだろう
他にも： 私は採用するだろう, 私は捕まえるだろう
📝 使用例
Si yo fuera el jefe, tomaría medidas más estrictas.
B2もし私が上司なら、もっと厳しい措置を取るだろう。
Ella tomaría el autobús si estuviera lloviendo.
B1もし雨が降っていたら、彼女はバスに乗るだろう。
Él tomaría eso como un cumplido.
B1彼はそれを褒め言葉として受け取るだろう。
🔄 活用形
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： tomaría
2問中1問目
「Si no hubiese tráfico, tomaría el metro」というフレーズで使われている「tomaría」の意味はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
'Tomar'はラテン語の動詞「tumare」（膨らむ、量を取る）に由来します。時が経つにつれて、スペイン語ではその意味が大幅に広がり、掴むこと、飲むこと、引き受けることを含むようになりました。
初出：Around the 10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「tomaría」が「私は取るだろう」と「彼/彼女/あなたは取るだろう」のどちらを意味するのか、どうやって分かりますか？
「yo」（私）の形と「él/ella/usted」（彼/彼女/丁寧なあなた）の形が同じであるため、文脈や明示的に使われている代名詞から判断する必要があります。代名詞が明示されていない場合でも、会話の文脈から誰が主語であるかが通常は明らかになります。
「tomaría」は「tomara」と同じですか？
いいえ。「Tomaría」は接続法（would take）で、仮定に使われます。「Tomara」は半過去接続法で、しばしば「si」（もし）の後や感情・願望を表す表現で使われ、従属節では大まかに「私は取った」または「私が取るだろう」という意味になります。