Inklingo
辞書

trajo

TRAH-ho/ˈtɾaxo/

trajo の意味は 持ってきた スペイン語で (「持ってくる」の過去形(彼/彼女/それ/あなた(丁寧形))).

持ってきた

他にも: 運んだ, もたらした
動詞A1highly irregular er
General Latin America
笑顔の女性が木のテーブルの隣に立っている。テーブルの上には明るい色の誕生日ケーキがあり、彼女がちょうど置いたところで、アイテムを持ってきた完了した動作を示している。
infinitivetraer
gerundtrayendo
past Participletraído

📝 使用例

Ella trajo la pizza a la fiesta.

A1

彼女はピザをパーティーに持ってきた。

El presidente trajo un mensaje de paz.

A2

大統領は平和のメッセージをもたらした。

La tormenta trajo muchos problemas a la ciudad.

B1

その嵐は街に多くの問題をもたらした。

¿Qué trajo usted de su viaje?

A1

ご旅行で何を持って帰りましたか?(あなた(丁寧形)が持ってきたものは何ですか?)

関連語

類義語

  • llevó (持っていった/運んだ)
  • acarreó (運搬した/輸送した)

対義語

  • se fue (去った)
  • se llevó (持ち去った)

よく使うコロケーション

  • trajo consecuencias結果をもたらした
  • trajo suerte幸運をもたらした

慣用句・表現

  • trajo cola騒動を引き起こした、あるいは(しばしば否定的な)余波があった。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedtrae
yotraigo
traes
ellos/ellas/ustedestraen
nosotrostraemos
vosotrostraéis

imperfect

él/ella/ustedtraía
yotraía
traías
ellos/ellas/ustedestraían
nosotrostraíamos
vosotrostraíais

preterite

él/ella/ustedtrajo
yotraje
trajiste
ellos/ellas/ustedestrajeron
nosotrostrajimos
vosotrostrajisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtraiga
yotraiga
traigas
ellos/ellas/ustedestraigan
nosotrostraigamos
vosotrostraigáis

imperfect

él/ella/ustedtrajera/trajese
yotrajera/trajese
trajeras/trajeses
ellos/ellas/ustedestrajeran/trajesen
nosotrostrajéramos/trajésemos
vosotrostrajerais/trajeseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「trajo」と訳される単語:

もたらした持ってきた

✏️ クイック練習

クイッククイズ: trajo

2問中1問目

'trajo'が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
traer(持ってくる)動詞
la traída(持ってくること/配達)名詞
portar(運ぶ)動詞
🎵 韻
📚 語源

動詞*traer*は、ラテン語の*trahere*(「引く」または「引きずる」を意味する)に由来します。時間の経過とともに、その意味は何かを引きずることから、単にどこかに運ぶという意味に変化しました。'trajo'のような過去形の「j」の音は、スペイン語の歴史における古い音の変化の結果です。

初出:Pre-Classical Spanish (evolving from Latin)

同源語(関連語)

Portuguese: trouxeItalian: trarre

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ'trajo'は不定詞'traer'とそんなに違うのですか?

動詞*traer*は非常に不規則で、特に点過去形(preterite)で顕著です。「j」の音は、*decir*や*conducir*などのいくつかの動詞に特有の歴史的な癖であり、暗記する必要があります。

'trajo'は無生物にも使えますか?

はい。通常は人が何かを「持って来る」ことが多いですが、*trajo*は比喩的に「〜を引き起こした」「〜という結果になった」という意味で使われることも多く、例えば「La noticia trajo calma」(その知らせは落ち着きをもたらした)のように使われます。