Inklingo
辞書
📖2 定義
📚 ajoには2つの定義があります

ajo

ニンニク?料理に使われる野菜・球根として
他にも:(ニンニクの)一房?referring to a single piece when used as 'diente de ajo'

ah-ho

/ˈaxo/
neutral
白いニンニクの丸ごと一株と、数個の房が隣り合っている様子。

📝 使用例

Necesito tres dientes de ajo para la salsa.

A1

ソースのためにニンニクを3かけら必要です。

El ajo es muy bueno para la salud.

A1

ニンニクは健康にとても良いです。

No me gusta el olor a ajo en las manos.

A2

私は手にニンニクの匂いがするのが好きではありません。

関連語

よく使うコロケーション

  • diente de ajoニンニク一房
  • cabeza de ajoニンニク一株
  • ajo tierno新ニンニク/青ニンニク
  • aceite de ajoニンニク油

慣用句・表現

  • estar en el ajo秘密を知っている、またはある件に関わっている
  • revolver el ajo面倒や混乱を引き起こす

💡 文法のポイント

ajoを数えられる名詞として使う

スペイン語では、「ニンニクを1つ」「ニンニクを2つ」と言う代わりに、「dientes」(歯/房)や「cabezas」(頭/株)を使って数を数えるのが一般的です。

❌ よくある間違い

ニンニク全体とニンニク一房の区別

間違い:Dame un ajo.

正しい表現: Dame un diente de ajo.

⭐ 使い方のヒント

料理のヒント

スペインのレシピでは、刻んだニンニク(ajo picado)をほぼ必ず使う「ソフリート(sofrito)」から始まることがよくあります。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ajo

2問中1問目

スペイン語で「a clove of garlic」は何と言いますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

ajoは悪い言葉として使われることがありますか?

スペインの一部の国では、「¡Carajo!」(強い罵り言葉)と言いかけるのを途中で止めて、「¡Ajo!」と言うことがあります。強い言葉の代わりに「しまった!」と言うようなものです。

「ajo」と「ajó」の違いは何ですか?

「Ajo」はニンニク、または「私は使い古す」を意味します。「Ajó」は過去形(彼/彼女/それが使い古した)です。