Inklingo
辞書

ajo

ah-hoˈaxo

ajo の意味は ニンニク スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ニンニク

他にも: (ニンニクの)一房
白いニンニクの丸ごと一株と、数個の房が隣り合っている様子。

📝 使用例

Necesito tres dientes de ajo para la salsa.

A1

ソースのためにニンニクを3かけら必要です。

El ajo es muy bueno para la salud.

A1

ニンニクは健康にとても良いです。

No me gusta el olor a ajo en las manos.

A2

私は手にニンニクの匂いがするのが好きではありません。

関連語

よく使うコロケーション

  • diente de ajoニンニク一房
  • cabeza de ajoニンニク一株
  • ajo tierno新ニンニク/青ニンニク
  • aceite de ajoニンニク油

慣用句・表現

  • estar en el ajo秘密を知っている、またはある件に関わっている
  • revolver el ajo面倒や混乱を引き起こす

使い古す

他にも: (光沢などを)くすませる
動詞C1regular arformal
古くて色あせ、しわくちゃになった茶色の革のブーツ。
gerundajando
past Participleajado
infinitiveajar

📝 使用例

Yo ajo mi ropa si la lavo con agua muy caliente.

C1

とても熱いお湯で洗濯すると、服を使い古してしまいます。

関連語

類義語

  • desgastar (使い古す)
  • marchitar (しおれさせる)

対義語

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesajaran
yoajara
ajaras
vosotrosajarais
nosotrosajáramos
él/ella/ustedajara

present

ellos/ellas/ustedesajen
yoaje
ajes
vosotrosajéis
nosotrosajemos
él/ella/ustedaje

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesajaron
yoajé
ajaste
vosotrosajasteis
nosotrosajamos
él/ella/ustedajó

imperfect

ellos/ellas/ustedesajaban
yoajaba
ajabas
vosotrosajabais
nosotrosajábamos
él/ella/ustedajaba

present

ellos/ellas/ustedesajan
yoajo
ajas
vosotrosajáis
nosotrosajamos
él/ella/ustedaja

Vocabulary Collections

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ajo」と訳される単語:

使い古す

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ajo

2問中1問目

スペイン語で「a clove of garlic」は何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
ajito(小さなニンニク)名詞
ajado(使い古された/しおれた)形容詞
ajero(ニンニク売り/ニンニク入れ)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の 'allium'(これもニンニクを意味する)に由来します。ラテン語の 'll' の音が、現代スペイン語では 'j' の音に変化しました。

初出:10th century

同源語(関連語)

Italian: aglioFrench: ailPortuguese: alho

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

ajoは悪い言葉として使われることがありますか?

スペインの一部の国では、「¡Carajo!」(強い罵り言葉)と言いかけるのを途中で止めて、「¡Ajo!」と言うことがあります。強い言葉の代わりに「しまった!」と言うようなものです。

「ajo」と「ajó」の違いは何ですか?

「Ajo」はニンニク、または「私は使い古す」を意味します。「Ajó」は過去形(彼/彼女/それが使い古した)です。