Inklingo
辞書

majo

MAH-ho/ˈmaxo/

majo の意味は 親切な スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

親切な, 感じの良い

他にも: 感じの良い, 好ましい
形容詞mA1informal
Spain
雨の中、震えている猫に傘を差し出す親切な人。

📝 使用例

Tu hermano es un chico muy majo.

A1

Tu hermano es un chico muy majo. → あなたのお兄さんは、とても感じの良い人です。

¡Qué maja es la vecina nueva!

A2

¡Qué maja es la vecina nueva! → 新しい隣人はなんて感じが良いんだろう!

Me gusta salir con ellos porque son muy majos.

B1

I like hanging out with them because they are very pleasant people. → 彼らはとても感じの良い人たちなので、一緒に過ごすのが好きです。

関連語

類義語

  • simpático (親切な/感じの良い)
  • amable (親切な)

対義語

  • antipático (感じの悪い/非友好的な)
  • borde (無愛想な)

よく使うコロケーション

  • caer majo感じが良いと思う
  • un tío majo感じの良い男性

魅力的な, 見栄えの良い

他にも: きれいな, 良い
形容詞mB1informal
スタイリッシュな服装で自信に満ちた笑顔の、おしゃれな人。

📝 使用例

Te has comprado un coche muy majo.

B1

Te has comprado un coche muy majo. → とても見栄えの良い車を買ったね。

Ese vestido te queda muy majo.

B1

Ese vestido te queda muy majo. → そのドレス、とても似合ってるよ。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • quedar majo似合う/見栄えが良い

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: majo

3問中1問目

もし誰かが「¡Qué maja eres!」と言ったら、それはあなたについて何を言っていますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
majeza(親切さ/感じの良さ)名詞
maja(伝統的なおしゃれな女性(歴史的))名詞
🎵 韻
📚 語源

ヘブライ語の名前「Maia」に由来するか、スペインの伝統的な「5月祭り」(Mayos)に関連している可能性が高いです。この祭りでは、人々は派手な伝統衣装を着ていました。派手な服装の人々を表す言葉から、一般的に感じの良い人や魅力的な人を表す言葉へと進化しました。

初出:18th century

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「majo」は「guapo」と同じですか?

正確には違います。「majo」は控えめな方法で人が見栄えが良いことを意味することもありますが、主な意味は人が「親切」または「感じが良い」ということです。「guapo」は身体的な美しさにのみ焦点を当てています。

上司に「majo」を使ってもいいですか?

はい、ただしインフォーマルな言葉遣いであることを覚えておいてください。褒め言葉なので通常は安全ですが、友人や同僚の間でより一般的です。

美術館で「La Maja Desnuda」を見るのはなぜですか?

「Maja」(および「Majo」)という言葉は、18世紀から19世紀にかけてマドリードにいた、手の込んだ服装と態度で知られる特定の階級のおしゃれな人々を指すために使われました。ゴヤの有名な絵画はこの歴史的な名詞形を使用しています。