「好ましい」のスペイン語

'agradable'のように'-e'で終わる形容詞は、男性名詞にも女性名詞にも語尾が変化しません。'un hombre agradable'も'una mujer agradable'も同じです。複数形にする場合は's'を付けるだけです：'personas agradables'。

スペイン語では、説明する言葉は語尾が変化します。『flores』（花）や『personas』（人々）のように女性名詞のグループ（複数形）について話すときにのみ『favoritas』を使います。

英語では「favorite songs」（お気に入りの歌）のように名詞の前に置きますが、スペイン語では通常、説明語を対象のものの後に置きます。『canciones favoritas』のようにします。

形容詞なので、修飾する名詞に合わせて語尾を変化させることを覚えておきましょう：'un momento grato'（男性単数）ですが、'una noticia grata'（女性単数）となります。

名詞の後に置くこともできますが、「grato」を名詞の前に置く（例：「una grata sorpresa」）と、より詩的またはフォーマルなスペイン語になります。

「majo」の語尾は、話している相手に合わせて変化させる必要があります。男性には「majo」、女性には「maja」、男性の複数または混合グループには「majos」、女性のグループには「majas」を使います。

「親切である」ことは性格的特性と見なされるため、この単語は動詞「estar」ではなく、ほとんどの場合動詞「ser」（～である）と共に使います。

この単語は「e」で終わるため、男性名詞か女性名詞かに関わらず、形は変わりません。「preferibla」のように変える必要はありません。

「Es preferible que...」（〜する方が好ましい）と言う場合、願望や推奨を表すため、次に続く動詞は特別な形（接続法）になります。これは事実を述べる場合とは異なります。