preferible
“preferible” の意味は “好ましい” スペイン語で (一方の選択肢が他方よりも良い場合).
好ましい, 〜する方が良い
他にも： より望ましい
📝 使用例
Es preferible llegar diez minutos antes.
A210分早く着く方が良いです。
Sería preferible que nos reuniéramos mañana.
B1明日会う方が望ましいでしょう。
En este clima, es preferible llevar ropa de algodón.
B2この気候では、綿の服を着る方が好ましいです。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「preferible」と訳される単語：
好ましい→✏️ クイック練習
クイッククイズ： preferible
3問中1問目
「今食べる方が良い」を正しく言うには、次のうちどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の「praeferibilis」に由来し、「prae」（前に）と「ferre」（運ぶ）から来ています。文字通りには「何かを前に運ぶ、または前に置く」という意味です。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「preferible」と「preferido」の違いは何ですか？
「Preferible」は「〜する方が良い」（客観的な選択）を意味し、「preferido」は「お気に入りの」（個人的な感情的な選択）を意味します。例えば、「El azul es mi color preferido」（青は私のお気に入りの色です）と、「Es preferible usar azul para la entrevista」（面接には青を使う方が良い/好ましいです）です。
人を表すのに「preferible」を使えますか？
技術的には可能ですが、少し冷たい響きになります。通常は選択肢、状況、物事に対して使われ、人を「preferible」と呼ぶのにはあまり使いません。
「mejor」と「preferible」は同じですか？
非常に近いです！「Mejor」は単に「より良い」を意味します。「Preferible」は少しフォーマルで、しばしば一方のものが他方よりも選ばれる価値がある、という意味合いを含みます。