Inklingo
辞書

preferir

pre-feh-REER/pɾefeˈɾiɾ/

preferir の意味は 好む スペイン語で (一方のものをもう一方より選ぶこと).

好む

他にも: むしろ~したい
動詞A1irregular (stem-changing) ir
子供が隣にある緑の梨を無視して赤いリンゴに手を伸ばしている。
gerundprefiriendo
infinitivepreferir
past Participlepreferido

📝 使用例

Yo prefiero el té verde.

A1

私は緑茶を好みます。

Ellos prefieren ir a la playa en lugar de ir a la montaña.

A2

彼らは山に行く代わりにビーチに行くことを好みます。

Mi jefe prefirió que termináramos el informe hoy mismo.

B1

上司は、私たちが今日レポートを終えることを好みました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • preferir mil veces千回好む(強く好む)
  • preferir algo a algo何かを何かより好む

🔄 活用形

subjunctive

present

yoprefiera
nosotrosprefiramos
vosotrosprefiráis
él/ella/ustedprefiera
ellos/ellas/ustedesprefieran
prefieras

imperfect

yoprefiriera
nosotrosprefiriéramos
vosotrosprefirierais
él/ella/ustedprefiriera
ellos/ellas/ustedesprefirieran
prefirieras

indicative

present

yoprefiero
nosotrospreferimos
vosotrospreferís
él/ella/ustedprefiere
ellos/ellas/ustedesprefieren
prefieres

preterite

yopreferí
nosotrospreferimos
vosotrospreferisteis
él/ella/ustedprefirió
ellos/ellas/ustedesprefirieron
preferiste

imperfect

yoprefería
nosotrospreferíamos
vosotrospreferíais
él/ella/ustedprefería
ellos/ellas/ustedespreferían
preferías

🔀 Commonly Confused With

✏️ クイック練習

クイッククイズ: preferir

3問中1問目

現在形で「私は好む」はどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「praeferre」に由来し、文字通りには「(ferre)前に(prae)運ぶ」という意味です。これは、自分が好きなものを他の全てのものより前に置くことを示唆しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: preferFrench: préférerItalian: preferire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「preferir」は常に不規則動詞ですか?

常にではありませんが、現在形のほとんどの活用と過去形の一部で中央の母音が変化します。一度覚えれば、予測可能なパターンに従います!

「gustar más」と「preferir」の違いは何ですか?

機能的には同じ意味です。しかし、「gustar más」は動詞「gustar」(~が気に入る)の規則に従いますが、「preferir」は人が動作を行う標準的な動詞(私は好む)です。

「preferir」を使って「むしろ~したい」と言うことはできますか?

はい!条件法「preferiría」を使います。