Inklingo
辞書

favoritas

fah-boh-REE-tahsfaβoˈɾitas

お気に入りの(女性複数形)

他にも: 好ましい
色とりどりの女性的なアイテム(サンハット、ドレス、靴など)が集められており、すべて明るい金色の星で飾られている様子。

📝 使用例

Mis flores favoritas son las rosas.

A1

私のお気に入りの花はバラです。

Ella tiene muchas canciones favoritas.

A1

彼女にはお気に入りの歌がたくさんあります。

Estas son mis ciudades favoritas del mundo.

A2

これらは世界で私のお気に入りの都市です。

関連語

類義語

  • predilectas (好ましい/お気に入りの)
  • preferidas (好ましい)

対義語

  • odiadas (嫌われている)

よく使うコロケーション

  • mis cosas favoritas私のお気に入りのもの
  • películas favoritasお気に入りの映画

お気に入りたち

一緒に立っている5人の笑顔の女の子のグループ。中央の女の子は金色の月桂冠をかぶっている。

📝 使用例

Las corredoras de España son las favoritas para ganar.

A2

スペインのランナーたちが優勝候補です。

De todas las opciones, estas tres son mis favoritas.

B1

すべての選択肢の中で、この3つが私のお気に入りです。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「favoritas」と訳される単語:

好ましい

✏️ クイック練習

クイッククイズ: favoritas

2問中1問目

次のうち正しい組み合わせはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
bonitaspequeñitasfritas
📚 語源

ラテン語の『favor』(親切、好意、支持を意味する)に由来します。その特別な好意を受けたものを説明する形容詞へと発展しました。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: favoritesFrench: favoritesItalian: favorite

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

男女混合のグループに対して『favoritas』を使えますか?

いいえ。スペイン語では、グループの中に男性が一人でもいる場合は、男性形である『favoritos』を使わなければなりません。『favoritas』はグループ全体が女性である場合にのみ使用します。

『preferidas』と『favoritas』は同じですか?

はい、非常によく似ています!『Favoritas』は日常会話でより一般的ですが、『preferidas』の方がわずかにフォーマルに聞こえます。