favorita
“favorita” の意味は “お気に入りの” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
お気に入りの, 一番の
📝 使用例
Mi comida favorita es la paella.
A1私の一番好きな食べ物はパエリアです。
¿Cuál es tu canción favorita de este álbum?
A2このアルバムの中であなたのお気に入りの曲は何ですか？
Esta es la ruta favorita de mi madre para ir al trabajo.
B1これは母が通勤によく使う（一番好む）道です。
お気に入りの人（女性）
他にも： 本命
📝 使用例
Ella es la favorita del profesor.
A2彼女は先生のお気に入りです。
La corredora de Brasil es la favorita para ganar la maratón.
B1ブラジルのランナーがマラソン優勝の本命です。
Aunque es la favorita, no debemos subestimar a las otras.
B2彼女が本命だとしても、他の選手を過小評価すべきではありません。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「favorita」と訳される単語：
一番の→✏️ クイック練習
クイッククイズ： favorita
2問中1問目
'favorita' が名詞として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の *favor*（好意、支持を意味する）に由来します。他のものよりも「好意を持たれている」「支持されている」という考え方を通じてスペイン語に入りました。
初出：15th century (as favorido/a)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'favorita' が '-a' で終わるのはなぜですか？
'favorita' は女性形です。女性名詞（casa や canción のような）を修飾する場合、またはお気に入りの女性を指す場合は、'-a' で終わらなければなりません。
'favorita' は常に人を指すために使われますか？
いいえ、あらゆるものを指すことができます！'taza favorita'（お気に入りのマグカップ）、'canción favorita'（お気に入りの歌）、または 'prima favorita'（お気に入りのいとこ）を持つことができます。