Inklingo
辞書

grato

GRAH-toh/ˈɡɾato/

grato の意味は 心地よい スペイン語で (経験や感情について言及する場合).

心地よい

他にも: 好ましい, 歓迎される
General
晴れた日に明るい黄色の花を嗅いで笑顔を見せる、幸せそうな子供。

📝 使用例

Fue una sorpresa muy grata volver a verte.

A2

また会えて、とても嬉しい驚きでした。

Espero que tengan una estancia grata en este hotel.

B1

このホテルで快適にお過ごしいただければ幸いです。

Guardo un grato recuerdo de mis abuelos.

B1

祖父母との楽しい思い出を大切にしています。

関連語

類義語

対義語

  • desagradable (不快な)
  • ingrato (報われない/恩知らずの)

よく使うコロケーション

  • grata sorpresa嬉しい驚き
  • grato recuerdo楽しい思い出
  • ambiente grato心地よい雰囲気

スペイン語に翻訳

スペイン語で「grato」と訳される単語:

好ましい心地よい歓迎される

✏️ クイック練習

クイッククイズ: grato

3問中1問目

「嬉しい驚き」を表現するのに最も自然なのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の 'gratus' に由来し、これは「愛されている、喜ばしい、感謝している」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: gratefulItalian: grato

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「grato」は人を描写するのに使えますか?

はい、ただし非常にフォーマルです。「persona grata」は歓迎される人物を意味します。より一般的には、特に歓迎されない人物に対して「persona no grata」という表現が使われます。

「grato」と「gratis」は同じ意味ですか?

いいえ!「Grato」は心地よい、良いという意味です。「Gratis」は無料という意味です。どちらも同じラテン語の語源を共有していますが、今日の使い方は異なります。

「agradable」と「grato」のどちらを使うのが良いですか?

友人とのカジュアルな会話では、「agradable」の方が一般的です。プロフェッショナルな文章、書籍、フォーマルなスピーチでは、「grato」を使うと洗練された印象が加わります。