Inklingo
辞書

tranquilízate

trahn-kee-LEE-sah-tehtɾaŋ.kiˈli.sa.te

tranquilízate の意味は 落ち着きなさい スペイン語で (一人の相手(tú)に対する直接的な命令として使われます。).

落ち着きなさい

他にも: リラックスしなさい, 気楽にしなさい
Verb (Command Form)A2regular arneutral/informal
穏やかで落ち着いた様子を示す、目を優しく閉じたフレンドリーな漫画のクマが鮮やかな緑の丘の上に座っている。
infinitivetranquilizarse
gerundtranquilizándose
past Participletranquilizado

📝 使用例

¡Estás muy nervioso! Respira hondo y tranquilízate.

A2

あなたはとても緊張しています!深呼吸をして、落ち着きなさい。

No te preocupes por el examen, tranquilízate, todo saldrá bien.

B1

試験のことは心配しないで、リラックスしなさい、すべてうまくいくから。

¡Tranquilízate! El autobús viene en cinco minutos, no vamos a llegar tarde.

A2

落ち着きなさい!バスは5分後に来るから、遅れることはないよ。

関連語

類義語

  • cálmate (落ち着きなさい)
  • relájate (リラックスしなさい)

対義語

  • alterarse (動揺する、取り乱す)
  • ponerse nervioso (緊張するようになる)

よく使うコロケーション

  • tranquilízate y escúchame落ち着いて私の話を聞きなさい

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedse tranquiliza
yome tranquilizo
te tranquilizas
ellos/ellas/ustedesse tranquilizan
nosotrosnos tranquilizamos
vosotrosos tranquilizáis

imperfect

él/ella/ustedse tranquilizaba
yome tranquilizaba
te tranquilizabas
ellos/ellas/ustedesse tranquilizaban
nosotrosnos tranquilizábamos
vosotrosos tranquilizabais

preterite

él/ella/ustedse tranquilizó
yome tranquilicé
te tranquilizaste
ellos/ellas/ustedesse tranquilizaron
nosotrosnos tranquilizamos
vosotrosos tranquilizasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse tranquilice
yome tranquilice
te tranquilices
ellos/ellas/ustedesse tranquilicen
nosotrosnos tranquilicemos
vosotrosos tranquilicéis

imperfect

él/ella/ustedse tranquilizara
yome tranquilizara
te tranquilizaras
ellos/ellas/ustedesse tranquilizaran
nosotrosnos tranquilizáramos
vosotrosos tranquilizarais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「tranquilízate」と訳される単語:

気楽にしなさい

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tranquilízate

2問中1問目

上司(Ustedを使う相手)に落ち着くように言いたい場合、どの単語を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
míramedímelo
📚 語源

この単語は、ラテン語の「tranquillus」(静かな、平和な、邪魔されない)に由来します。スペイン語では動詞化するために「-izar」を付け加え(tranquilizar=落ち着かせる)、さらに「se」(自分自身を落ち着かせる)が加わりました。

初出:Medieval Latin, related forms appearing in Spanish since the 13th century.

同源語(関連語)

Italian: tranquillizzarsiFrench: tranquilliser

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「tranquilízate」にはアクセント記号があるのですか?

代名詞「te」を語尾につけると単語が長くなるため、アクセント記号が必要です。スペイン語の規則では、動詞命令の本来の自然な発音を保つために、最後から3番目の音節にアクセント記号を付ける必要があります。

「tranquilízate」は丁寧ですか、それともインフォーマルですか?

インフォーマルであり、友人や子供、または「tú」を使う相手に対して使われます。丁寧にする必要がある場合は、「tranquilícese」を使います。