tratamos
“tratamos” の意味は “私たちは試みる” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
私たちは試みる, 私たちは試みた
他にも： 私たちは努力する, 私たちは目指す
📝 使用例
Siempre tratamos de llegar a tiempo a las reuniones.
A2私たちはいつも会議に時間通りに着くように努めます。
Ayer tratamos de arreglar el coche, pero fue imposible.
A2昨日、私たちは車を修理しようと試みましたが、不可能でした。
¿Qué tratamos de lograr con este proyecto?
B1このプロジェクトで私たちは何を達成しようとしているのですか？
私たちは扱う, 私たちは取り扱う
他にも： 私たちは処理する, 私たちは対処する
📝 使用例
En esta clase, tratamos temas de historia y cultura.
A1このクラスでは、私たちは歴史と文化のテーマを取り扱います。
Siempre tratamos a nuestros clientes con respeto.
A1私たちは常にお客様に敬意をもって接します。
Los médicos nos tratamos unos a otros como colegas.
B2私たち医師は互いを同僚として扱います。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
スペイン語で「tratamos」と訳される単語：
私たちは試みる→✏️ クイック練習
クイッククイズ： tratamos
1問中1問目
過去形（点過去）で「tratamos」が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
動詞「tratar」は、ラテン語の *tractare* に由来し、「扱う」「管理する」「引きずる」という意味がありました。この語源が、スペイン語の単語が物事を物理的に扱う行為と、抽象的な目標を達成しようと試みる行為の両方をカバーしている理由を説明しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「tratamos」は現在形と過去形で同じ形なのですか？
これは規則的な-AR動詞の「nosotros」（私たち）の形ではよくあることです。スペイン語では、「私たちは試みる」（現在）と「私たちは試みた」（点過去）の形が全く同じです。どちらを意味するかを知るためには、文中の他の要素（時間を示すマーカーなど）に頼る必要があります。
「tratamos」の後に「de」を使う必要があるのはいつですか？
「tratamos」が「〜しようと試みる」という意味の場合、「Tratamos de estudiar」（私たちは勉強しようと試みる）のように「de」を使う必要があります。もし「私たちは〜を扱う」や「ある主題について議論する」という意味の場合は、「Tratamos el problema」（私たちはその問題に対処する）のように「de」は使いません。