Inklingo
辞書

discutimos

dees-koo-TEE-mohs/diskuˈtimos/

私たちは議論する, 私たちは議論した

他にも: 私たちは論争する
動詞A2regular ir
丸い木製のテーブルに座り、コーヒーマグを前に、穏やかで友好的な会話をしている二人。
gerunddiscutiendo
past Participlediscutido
infinitivediscutir

📝 使用例

Siempre discutimos nuestras ideas antes de decidir.

A2

決める前に、私たちはいつも自分たちのアイデアを議論します。

Ayer discutimos el plan para las vacaciones.

A2

昨日、私たちは休暇の計画について議論しました。

関連語

類義語

対義語

  • callamos (私たちは黙っている)
  • asentimos (私たちは同意する/うなずく)

よく使うコロケーション

  • discutimos a fondo私たちは深く議論した
  • discutimos el tema私たちはそのトピックについて議論した

私たちは口論する, 私たちは口論した

他にも: 私たちは喧嘩する
動詞A2regular ir
不満そうな表情で身振り手振りを交えながら向き合って立っている二人。意見の不一致を示している。
gerunddiscutiendo
past Participlediscutido
infinitivediscutir

📝 使用例

Discutimos mucho por el dinero.

A2

私たちはお金についてよく口論します。

Anoche discutimos y no nos hablamos.

A2

昨夜私たちは口論し、お互いに口をきいていません。

関連語

類義語

  • peleamos (私たちは喧嘩する)
  • reñimos (私たちは口論する)

対義語

  • nos reconciliamos (私たちは仲直りする)
  • concordamos (私たちは同意する)

よく使うコロケーション

  • discutimos por tonterías私たちは些細なことで口論する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdiscutieran
yodiscutiera
nosotrosdiscutiéramos
vosotrosdiscutierais
tdiscutieras
él/ella/usteddiscutiera

present

ellos/ellas/ustedesdiscutan
yodiscuta
discutas
vosotrosdiscutáis
nosotrosdiscutamos
él/ella/usteddiscuta

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdiscutieron
yodiscutí
discutiste
vosotrosdiscutisteis
nosotrosdiscutimos
él/ella/usteddiscutió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdiscutían
yodiscutía
discutías
vosotrosdiscutíais
nosotrosdiscutíamos
él/ella/usteddiscutía

present

ellos/ellas/ustedesdiscuten
yodiscuto
discutes
vosotrosdiscutís
nosotrosdiscutimos
él/ella/usteddiscute

✏️ クイック練習

クイッククイズ: discutimos

2問中1問目

「Ayer discutimos」と言う場合、何を言っていることになりますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
discutir(議論する/口論する)動詞
discusión(議論/口論)名詞
discutible(議論の余地がある)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の『discutere』に由来し、文字通りには「引き裂く」または「粉砕する」という意味でした。時が経つにつれて、物理的に物をバラバラにすることから、トピックを精神的に「分解する」こと、または言葉の衝突を持つことへと意味が進化しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: discussFrench: discuter

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'discutimos'が「今」を意味するのか「あの時」を意味するのか、どうやって分かりますか?

通常は文脈や文中の他の言葉で判断します。例えば、『ahora』は今を意味し、『ayer』は昨日を意味します。それらの言葉がない場合は、話している状況によって異なります!

'discutimos'は常に怒っている言葉ですか?

必ずしもそうではありませんが、英語の『discuss』よりも「口論する」を意味する可能性が高いです。友好的な会話をしたと言いたい場合は、代わりに『hablamos』や『conversamos』を使うかもしれません。