concordar
“concordar” の意味は “一致する” スペイン語で (説明やデータがお互いに一致すること).
一致する, 合致する
他にも： 同意する, 一致する
📝 使用例
Sus palabras no concuerdan con sus acciones.
A2彼の言葉は彼の行動と一致しません。
Los datos de la policía concuerdan con el informe médico.
B1警察のデータは医療報告と一致しています。
Concuerdo contigo en que necesitamos más tiempo.
B2もっと時間が必要だという点では、あなたに同意します。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： concordar
3問中1問目
concordarを使って「私は同意します」と言う正しい方法はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「concordare」に由来し、「con」（一緒に/～と共に）と「cor/cordis」（心）を組み合わせたものです。文字通りには「心を一つにする」または「調和する」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「concordar」と「acordar」は同じ意味ですか？
正確には違います。「acordar」は通常、「（会議の時間など）何かを合意する/決定する」という意味ですが、「concordar」は既存の意見や事実が一致することを意味します。
文法クラスでどのように使いますか？
先生たちは、「concordancia」という言葉を使って、形容詞が名詞の性や数と一致しなければならないことについて話します。「El adjetivo debe concordar con el nombre」（形容詞は名詞と一致しなければなりません）。
非常にフォーマルな言葉ですか？
「estar de acuerdo」よりは少しフォーマルですが、事実が一致することについて正確に伝えたい場合、日常会話でも耳にするでしょう。