traído
“traído” の意味は “持ってきた” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
📝 使用例
¿Qué has traído de la tienda?
A2店から何を持ってきましたか？
Ellos habían traído un postre delicioso a la fiesta.
B1彼らはパーティーに美味しいデザートを持ってきた。
持ってきた
他にも： 運ばれてきた
📝 使用例
La botella traída de Italia es muy cara.
B1イタリアから持ってきたボトルはとても高価だ。
Los documentos traídos ayer están en mi escritorio.
B2昨日持ってきた書類は私の机の上にある。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： traído
1問中1問目
完了した動作を説明するために「traído」を使用している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞*trahere*に由来し、「引く」または「引っ張る」を意味します。関連性は、何かを持ってくるとき、本質的にそれを自分の方へ引き寄せているということです。
初出：Medieval Latin
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「traído」と「llevado」の違いは何ですか？
どちらも「持ってきた/持っていった」を意味しますが、違いは話者との方向性によります。「Traer」（および「traído」）は、話者または会話が行われている場所*に向かって*何かを移動させることを意味します。「Llevar」（および「llevado」）は、話者から*離れて*何かを移動させることを意味します。
なぜ「traído」にアクセント記号があるのですか？
アクセント記号は、「i」と「o」が2つの別々の音節として発音されなければならない（tra-í-do）ことを示しており、1つの音節（例：ruido）に融合するのを防ぎます。これは「hiato」（母音の分離）として知られています。