Inklingo
辞書

trucos

TROO-kohsˈtɾukos

trucos の意味は トリック スペイン語で (一般的またはマジック).

トリック, 裏技、コツ

他にも: スタント, 仕掛け
Mexico
黒いマジシャンのシルクハットから驚いた白いウサギが飛び出している様子。これは「trucos」(トリック)の古典的な例を示しています。

📝 使用例

El mago nos mostró muchos trucos impresionantes.

A1

マジシャンは私たちに印象的なトリックをたくさん見せてくれました。

¿Conoces algún truco para estudiar mejor?

A2

もっとうまく勉強するための裏技(コツ)を知っていますか?

Estos trucos de cocina te ahorrarán mucho tiempo.

B1

これらの料理のコツ/裏技は、時間を大幅に節約できます。

No caigas en los trucos baratos de esa publicidad.

B2

あの広告の安っぽい仕掛けに騙されないで。

関連語

類義語

  • artimañas (策略、たくらみ)
  • consejos (アドバイス、ヒント)
  • secretos (秘密)

対義語

よく使うコロケーション

  • hacer trucos(マジックの)芸をする
  • trucos de magiaマジックのトリック
  • trucos de la vidaライフハック

慣用句・表現

  • saber el truco秘密や方法を知っている
  • sin trucos隠された意図がなく、率直に

✏️ クイック練習

クイッククイズ: trucos

2問中1問目

家を掃除する素早い方法について話すとき、「trucos」を最もよく表す英語(日本語)はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
truco(トリック、仕掛け(単数形))名詞
trucar(不正細工をする、いじくる)動詞
truquero(イカサマ師、不正をする人)名詞
🎵 韻
focoslocoscocos
📚 語源

「truco」という単語は、おそらく「一撃」や「コツ」を意味する古いフランス語の「truc」に由来しています。スペイン語では、特にゲームやマジックにおける巧妙な仕掛けや操作を意味するように発展しました。

初出:16th century (in reference to games)

同源語(関連語)

French: trucItalian: trucco

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「trucos」はマジックのトリックにだけ使われますか?

いいえ!マジックには最適ですが、便利なヒント、ライフハック、あるいは欺瞞的な策略のためにも非常によく使われます。単に賢い方法や秘密の行動を意味します。

「Trick or treat」は「trucos」を使ってどう言いますか?

使いません!スペイン語で「Trick or treat」というフレーズは、通常「Truco o trato」(トリックか取引/ご馳走)またはハロウィンの時期には「Dulce o truco」(キャンディーかトリック)と訳されます。