técnico
“técnico” の意味は “技術的な” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
技術的な
他にも： 専門的な
📝 使用例
Necesitamos una solución técnica para este problema de software.
B1このソフトウェアの問題には技術的な解決策が必要です。
El lenguaje técnico del informe era muy difícil de entender.
B2その報告書の専門用語は理解するのが非常に難しかった。
Su estilo de natación es muy bueno a nivel técnico.
B1彼の水泳スタイルは技術的なレベルでは非常に優れている。
技術者
他にも： 専門家
📝 使用例
Llamamos a un técnico para que repare la lavadora.
A2洗濯機を修理するために技術者を呼びました。
Mi hermano es técnico informático y trabaja con computadoras.
B1私の兄はIT技術者で、コンピューター関係の仕事をしています。
El técnico de sonido ajustó todos los micrófonos antes del concierto.
B2コンサートの前に音響技術者（técnico）がすべてのマイクを調整した。
監督
他にも： ヘッドコーチ
📝 使用例
El técnico del equipo de fútbol fue despedido después de la derrota.
B1そのサッカーチームの監督は敗戦後に解任された。
Los jugadores respetan mucho las decisiones del técnico.
B1選手たちは監督の決定を非常に尊重している。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： técnico
2問中1問目
「técnico」が人（名詞）として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の「technicus」に由来し、さらに古代ギリシャ語の「tekhnikós」（芸術、スキル、技術に関連する）に遡ります。専門的な知識や能力を強調しています。
初出：15th century (via Latin/Greek roots)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
名詞の「técnico」と「técnica」の違いは何ですか？
「El técnico」は男性の専門家や技術者（人）を指します。「La técnica」はそれ自体が方法やスキルを指します（例：Aprender una técnica nueva - 新しい技術を学ぶ）、または女性の技術者を指します。
「técnico」は「technological（技術的な）」という意味で使えますか？
はい、使えますが、通常は「専門知識」という意味での「technical」を意味します。携帯電話やインターネットのような現代技術については、「tecnológico」の方がより明確な選択肢となることが多いです（例：un avance tecnológico - 技術的進歩）。