Inklingo
← 辞書

uniformes

oo-nee-FOR-mesu.ni.ˈfor.mes

“uniformes” の意味は “制服” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

制服

他にも： 服装
木製のラックに掛けられた、白いシャツと青い学校の制服3着が並んでいる様子。

📝 使用例

Los estudiantes deben comprar sus uniformes antes de septiembre.

A1

生徒たちは9月までに制服を買わなければなりません。

Todos los enfermeros llevan uniformes blancos.

A1

看護師全員が白い制服を着ています。

関連語

類義語

  • vestimentas (衣服、着物)

対義語

  • ropa de calle (普段着、普段の服)

よく使うコロケーション

  • uniformes escolares – 学校の制服
  • llevar uniforme – 制服を着る

均一な

他にも： 一貫した, 同一の
白い棚にきれいに整列した赤いリンゴの列。

📝 使用例

Las casas en este barrio son todas uniformes.

B2

この近所の家はすべて均一です。

Buscamos resultados uniformes en todos los experimentos.

C1

すべての実験で一貫した結果を求めています。

関連語

類義語

  • constantes (一定の)
  • homogéneos (均質な)

対義語

  • variados (多様な)
  • desiguales (不均一な、不平等の)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「uniformes」と訳される単語：

一貫した→同一の→服装→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： uniformes

1問中1問目

「一貫性がある」という意味で 'uniformes' を使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
uniforme(制服（単数形）) — 名詞
uniformidad(均一性、画一性) — 名詞
uniformar(均一にする) — 動詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の 'uniformis' に由来し、「unus」（一つ）と「forma」（形）が組み合わさっており、文字通り「一つの形を持つ」という意味です。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: uniformsFrench: uniformesItalian: uniformi

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「uniformes」は常に男性名詞ですか？

名詞（衣服）としては、はい、常に男性形です：「los uniformes」。形容詞としては、男性複数名詞と女性複数名詞の両方を説明できます：「los criterios uniformes」または「las reglas uniformes」。

「uniformes」は「報告書」を意味することがありますか？

いいえ、しかし「informes」（報告書）と非常によく似た響きです。最初の文字に注意してください！