Inklingo
辞書

informes

in-FOR-mehsinˈfoɾmes

報告書, 情報

他にも: 報告, 書類
背が高く整然と積み重ねられた、公式文書やフォルダーのように見える書類の山。きれいな木の机の上に置かれている。

📝 使用例

Necesito los informes financieros antes de la reunión.

A2

会議の前に財務報告書が必要です。

Los informes meteorológicos predicen lluvia para mañana.

B1

天気予報では明日は雨が降ると予測されています。

Hemos recibido informes de varios testigos sobre el accidente.

B2

事故について複数の目撃者からの報告を受け取りました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • redactar informes報告書を作成する
  • informes de progreso進捗報告書

(あなたが)報告すること, 報告しないこと

他にも: (あなたが)知らせること
動詞B1regular ar
一人の親しげなキャラクターがもう一人のキャラクターに明確に話しかけており、もう一人のキャラクターは熱心に聞きながらうなずいている。これは情報伝達の行為を象徴している。
infinitiveinformar
gerundinformando
past Participleinformado

📝 使用例

Quiero que informes a tu supervisor inmediatamente.

B1

私はあなたがすぐに上司に報告してほしい。

No creo que informes a tiempo.

B2

あなたが時間通りに報告するとは思えません。

No informes a nadie sobre esto hasta que yo te diga.

B1

私が言うまで誰にもこれを報告しないでください。(否定命令)

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • informar sobre~について報告する

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedinforma
yoinformo
informas
ellos/ellas/ustedesinforman
nosotrosinformamos
vosotrosinformáis

imperfect

él/ella/ustedinformaba
yoinformaba
informabas
ellos/ellas/ustedesinformaban
nosotrosinformábamos
vosotrosinformabais

preterite

él/ella/ustedinformó
yoinformé
informaste
ellos/ellas/ustedesinformaron
nosotrosinformamos
vosotrosinformasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedinforme
yoinforme
informes
ellos/ellas/ustedesinformen
nosotrosinformemos
vosotrosinforméis

imperfect

él/ella/ustedinformara
yoinformara
informaras
ellos/ellas/ustedesinformaran
nosotrosinformáramos
vosotrosinformarais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「informes」と訳される単語:

報告情報書類

✏️ クイック練習

クイッククイズ: informes

1問中1問目

「報告書」という意味の名詞として 'informes' が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 'informare' に由来し、「形を与える」または「記述する」という意味でした。時が経つにつれて、「知識を与える」(informar)という意味と、その知識を含む文書(informe)という意味に発展しました。

初出:15th century (as 'informe')

同源語(関連語)

English: informFrench: informer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'informes' が名詞なのか動詞なのか、どうやって区別できますか?

その周りの単語を見てください。'los' のような冠詞が続く場合(Los informes)、それは複数名詞の「報告書」です。'que' のような接続詞が続き、二人称単数(tú)の動作を指す場合(Que tú informes)、それは動詞形「あなたが報告する」です。