unión
“unión” の意味は “結合” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
結合, 団結
他にも： 連結, 繋がり
📝 使用例
La unión de las tuberías necesita una pieza especial.
A2パイプの結合には特別な部品が必要です。
Necesitamos la unión de todos para ganar el campeonato.
B1選手権に勝つためには、皆の団結が必要です。
労働組合, 連盟
他にも： 連合
📝 使用例
La Unión Europea es un ejemplo de cooperación internacional.
B1欧州連合は国際協力の一例です。
El sindicato es una unión fuerte que defiende los derechos de los empleados.
B2その労働組合は従業員の権利を守る強力な組織です。
結合, 絆
他にも： 結婚
📝 使用例
La pareja decidió formalizar su unión después de diez años.
B2そのカップルは10年後にパートナーシップを正式なものにすることを決めました。
Ellos celebraron su unión civil con una ceremonia sencilla.
C1彼らはシンプルな式で市民結合を祝いました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： unión
1問中1問目
「unión」が正式な組織を指している文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の *unio*（「単一性」または「統一」）に直接由来し、これは *unus*（一つ）から派生しています。この単語はスペイン語に入って以来、別々の部分を一つの全体に組み合わせるという核となる意味を維持しています。
初出：Medieval Spanish period (around 13th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「unión」は「団結」と「特定の組織」の両方の意味を持つのでしょうか？
これはよくあることです！「団結」（物事が一つになる）という抽象的な考え方は、自然と「組合」（人々が集まってできたグループ）という具体的な考え方に拡張されます。団結する行為の結果だと考えてください。
「unión」は常に女性名詞ですか？
はい、「unión」は女性名詞なので、常に女性冠詞や形容詞を伴います（la unión, una unión fuerte）。