urgencias
“urgencias” の意味は “救急治療室” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
救急治療室, ER
他にも： 救急科Mexico
📝 使用例
Llevamos al niño a urgencias porque se cayó de la bicicleta.
A2子供が自転車から落ちたので、私たちは彼を救急治療室に連れて行きました。
La sala de urgencias está siempre llena los fines de semana.
B1救急病棟は週末はいつも混んでいます。
緊急の事柄, 緊急事態
他にも： 差し迫った必要性
📝 使用例
El gerente tiene que solucionar las urgencias antes de la reunión.
B1部長は会議の前に緊急の事柄を整理しなければならない。
Las urgencias del país requieren atención inmediata.
C1国の緊急事態には即時の対応が必要です。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「urgencias」と訳される単語：
er→✏️ クイック練習
クイッククイズ： urgencias
1問中1問目
病院の部門として「urgencias」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は、差し迫った必要性や要求を意味するラテン語の「urgentia」に由来します。英語の「urgent」と同じ語源を共有しています。
初出：Medieval Latin
同源語（関連語）
English: urgencyPortuguese: urgências
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ一つの部屋を指すのに「urgencias」は複数形なのですか？
これはスペイン語ではよくある特徴です！特定のサービス部門を指す場合、そのサービスの全体的な範囲、つまり「複数の緊急事態」の処理を示すために複数形が使われます。英語で「Services」や「Headquarters」が複数扱いされるのと同じように考えてください。