Inklingo
辞書

usaba

oo-SAH-bahuˈsaβa

usaba の意味は 〜したものだった スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

〜したものだった, 〜していたところだった, (丁寧な)あなたは〜していた

他にも: 私は〜を利用していた
動詞A1regular ar
年少の子どもが大きな虫眼鏡を目の前にかざし、地面の花を熱心に調べている様子の高画質な絵本風イラスト。
infinitiveusar
gerundusando
past Participleusado

📝 使用例

Yo usaba esa bicicleta todos los días para ir al trabajo.

A1

私は仕事に行くために、毎日その自転車を使っていました。

Ella usaba una computadora muy vieja cuando la conocí.

A2

私が彼女に会ったとき、彼女はとても古いコンピューターを使っていました。

Usted usaba el cajón de la izquierda para guardar los documentos.

B1

(丁寧な)あなたは書類を保管するために左の引き出しを使っていました。

関連語

類義語

  • empleaba (私は/彼は/彼女は雇用していた(使っていた))
  • utilizaba (私は/彼は/彼女は利用していた)

対義語

  • desechaba (私は/彼は/彼女は捨てていた)

よく使うコロケーション

  • usar la fuerza力を行使する
  • usar el tiempo時間を費やす

〜を着ていたものだった, 〜を着ていた

他にも: 〜を着ることに慣れていた
動詞A2regular ar
明るい赤色の長靴を履いた小さな子どもが、浅い水たまりで水しぶきを上げて楽しそうにジャンプしている様子の高画質な絵本風イラスト。
infinitiveusar
gerundusando
past Participleusado

📝 使用例

Mi abuela siempre usaba un pañuelo de seda en la cabeza.

A2

私の祖母はいつも頭にシルクのスカーフを巻いていました。

Él usaba gafas, pero ahora usa lentes de contacto.

B1

彼は以前は眼鏡をかけていましたが、今はコンタクトレンズを使っています。

関連語

類義語

  • vestía (私は/彼は/彼女は服を着ていた)
  • llevaba (私は/彼は/彼女は着ていた/運んでいた)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedusa
youso
usas
ellos/ellas/ustedesusan
nosotrosusamos
vosotrosusáis

imperfect

él/ella/ustedusaba
yousaba
usabas
ellos/ellas/ustedesusaban
nosotrosusábamos
vosotrosusabais

preterite

él/ella/ustedusó
yousé
usaste
ellos/ellas/ustedesusaron
nosotrosusamos
vosotrosusasteis

subjunctive

present

él/ella/usteduse
youse
uses
ellos/ellas/ustedesusen
nosotrosusemos
vosotrosuséis

imperfect

él/ella/ustedusara/usase
yousara/usase
usaras/usases
ellos/ellas/ustedesusaran/usasen
nosotrosusáramos/usásemos
vosotrosusarais/usaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: usaba

2問中1問目

過去の習慣を表すのに「usaba」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

「Usaba」は動詞「usar」に由来し、ラテン語の *ūtī*(使う、雇用する)に遡ります。この単語は歴史を通じて意味が驚くほど一貫しています。

初出:13th century (in the form of 'usar')

同源語(関連語)

Portuguese: usavaItalian: usava

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「usaba」は「私は〜したものだった」という意味ですか、それとも「彼は/彼女は〜したものだった」という意味ですか?

どちらも意味します!「Usaba」は「yo(私)」、「él(彼)」、「ella(彼女)」、「usted(あなた・丁寧)」の点過去形です。動作をしているのが誰なのかを知るためには、文の主語を確認する必要があります。

「usaba」と「usé」はどう違いますか?

「Usaba」(点過去)は、過去に継続していた、繰り返されていた、または習慣的だった動作(例:「私は〜したものだった」)を描写します。「Usé」(線過去)は、過去の特定の一点で完了した単一の動作(例:「私は一度〜した」)を表します。