Inklingo
辞書

utilización

oo-tee-lee-thah-SYOHNutiliθaˈθjon

utilización の意味は 利用 スペイン語で (目的のために何かを使用する行為).

利用, 使用

他にも: 使用法
名詞fB2formal
カラフルなじょうろを使って小さな緑の植物に水をやっている子供。

📝 使用例

La utilización de plásticos en este producto es mínima.

B1

この製品におけるプラスチックの使用は最小限です。

Debemos optimizar la utilización de nuestros recursos naturales.

B2

私たちは天然資源の利用を最適化しなければなりません。

El manual describe la correcta utilización de la maquinaria.

C1

マニュアルには、機械の正しい使用法が記載されています。

関連語

類義語

対義語

  • desuso (不使用)
  • inutilidad (無用さ)

よく使うコロケーション

  • utilización racional合理的または効率的な利用
  • utilización indebida誤用または不適切な使用
  • grado de utilización利用率

スペイン語に翻訳

スペイン語で「utilización」と訳される単語:

使用法

✏️ クイック練習

クイッククイズ: utilización

3問中1問目

「utilización」に正しい冠詞はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
utilizar(利用する/使う)動詞
útil(役に立つ)形容詞
utilidad(有用性/利便性)名詞
utilitario(実用的な/機能的な)形容詞
🎵 韻
canciónnaciónatención
📚 語源

ラテン語の「utilitas」(有用性)に由来し、さらに「utilis」(役に立つ)から来ています。スペイン語版では、「-ción」という語尾を加えることで動詞「utilizar」の名詞形を作っています。

初出:18th century

同源語(関連語)

English: utilizationFrench: utilisation

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「utilización」は単に「uso」と言うための、より丁寧な言い方ですか?

基本的に、はい。多くの文脈で互換性がありますが、「utilización」の方がより技術的、専門的、または学術的に聞こえます。

複数形はありますか?

はい、「utilizaciones」です。複数形になると、母音「o」のアクセント記号がなくなることに注意してください。

「s」で綴りますか、それとも「z」で綴りますか?

スペイン語では常に「z」(utilización)で綴られます。英語では米語で「z」(utilization)、イギリス英語で「s」(utilisation)を使いますが、スペイン語は一貫しています。