aprovechamiento
“aprovechamiento” の意味は “利用” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
利用, 最大限に活用すること
他にも： 活用
📝 使用例
El aprovechamiento del agua es vital en el desierto.
A2水の利用は砂漠では不可欠です。
Debemos buscar el máximo aprovechamiento del tiempo en la oficina.
B1オフィスでの時間を最大限に活用する必要があります。
Este panel permite un mejor aprovechamiento de la energía solar.
B2このパネルは太陽エネルギーの活用を向上させます。
進歩, 達成
他にも： 成績
📝 使用例
Recibió un diploma por su buen aprovechamiento escolar.
B1彼は良い学業の進歩により卒業証書を受け取りました。
El profesor evalúa el aprovechamiento de los alumnos cada mes.
B2先生は毎月生徒たちの成績を評価します。
Para obtener el certificado, se requiere un alto nivel de aprovechamiento.
C1証明書を取得するには、高いレベルの達成が必要です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： aprovechamiento
3問中1問目
エネルギーを効率的に利用することを指すフレーズはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の動詞「aprovechar」に由来します。「aprovechar」は、「a-」（〜へ）と「provecho」（利益／恩恵）が組み合わさったものです。「provecho」はラテン語の「profectus」（進歩、成功）に由来します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「aprovechamiento」は常に肯定的な意味ですか？
はい、ほとんどすべての文脈で、リソースが効率的に使用されていること、または人が学業で成功していることを意味します。
「advantage」と同じですか？
正確には違います。「ventaja」は、他者に対する利点や有利なスタートです。「Aprovechamiento」は、リソースや機会を実際にうまく利用する行為です。日本語の「有利さ」と「活用」の違いに似ています。
時間管理に使えますか？
もちろんです！「El aprovechamiento del tiempo」は、生産的であること、そして時間を無駄にしないことを話す非常に一般的な方法です。