Inklingo
辞書

vístete

VEES-teh-teh/ˈbistete/

vístete の意味は 服を着なさい スペイン語で (親しい友人や家族に服を着るように言うとき).

服を着なさい

他にも: 服を身に着けなさい
動詞A1irregular (e to i change) irinformal
明るい黄色のセーターを白いシャツの上に着ている親しみやすい人。
gerundvistiéndose
past Participlevestido
infinitivevestirse

📝 使用例

Vístete rápido, que ya nos vamos.

A1

すぐに出かけるから、早く服を着なさい。

Vístete con algo elegante para la fiesta.

A1

パーティーのために何かエレガントなものを着なさい。

Hijo, vístete solo hoy, por favor.

A1

息子よ、今日は自分で服を着なさいね。

関連語

類義語

  • arréglate (身支度をしなさい/着飾りなさい)
  • ponte la ropa (服を着なさい)

対義語

  • desvístete (服を脱ぎなさい)
  • desnúdate (裸になりなさい/服を脱ぎなさい)

よく使うコロケーション

  • vístete de gala正装をしなさい
  • vístete de blanco白を着なさい

慣用句・表現

  • vísteme despacio que tengo prisa急いでやると間違いやすいので、ゆっくり丁寧にやる方が結局は早い。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse vistieran
yome vistiera
te vistieras
vosotrosos vistierais
nosotrosnos vistiéramos
él/ella/ustedse vistiera

present

ellos/ellas/ustedesse vistan
yome vista
te vistas
vosotrosos vistáis
nosotrosnos vistamos
él/ella/ustedse vista

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse vistieron
yome vestí
te vestiste
vosotrosos vestisteis
nosotrosnos vestimos
él/ella/ustedse vistió

imperfect

ellos/ellas/ustedesse vestían
yome vestía
te vestías
vosotrosos vestíais
nosotrosnos vestíamos
él/ella/ustedse vestía

present

ellos/ellas/ustedesse visten
yome visto
te vistes
vosotrosos vestís
nosotrosnos vestimos
él/ella/ustedse viste

スペイン語に翻訳

スペイン語で「vístete」と訳される単語:

服を着なさい

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vístete

1問中1問目

親しい友人に「服を着なさい!」と言う場合、どれが正しいですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「vestire」(覆う、服を着せる)に由来します。「te」は、動作が自分自身に向けられていることを示すために語尾に付けられたスペイン語の代名詞です。

初出:12th century

同源語(関連語)

English: vestFrench: vêtir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'vístete' は丁寧ですか、それともインフォーマルですか?

インフォーマルです。友人、子供、同年代の人に使います。上司や初対面の人には 'vístase' を使います。

'te vístete' と言ってもいいですか?

いいえ、だめです。'te' はすでに単語の最後(vístet**e**)に含まれています。「te vístete」と言うと、「あなた自身 着なさい あなた自身」のように二重表現になってしまいます。