Inklingo
辞書

vasos

VAH-sohsˈbasos

グラス, コップ

他にも: タンブラー
テーブルの上に置かれた、シンプルで透明なグラスが3つ、すぐに使える状態で立っている。

📝 使用例

Por favor, ¿puedes poner cuatro vasos en la mesa?

A1

Por favor, ¿puedes poner cuatro vasos en la mesa?(すみませんが、グラスを4つテーブルに置いていただけますか?)

Se me cayeron los vasos y se rompieron todos.

A2

Se me cayeron los vasos y se rompieron todos.(グラスを落として、全部割ってしまいました。)

関連語

類義語

  • copas (ワイングラス/脚付きグラス)
  • tazas (マグカップ/(温かい飲み物用の)カップ)

よく使うコロケーション

  • lavar los vasosグラスを洗う
  • un juego de vasosグラスセット

血管

他にも:
名詞mB2formal
赤と青のチューブが絡み合った様子の図解で、生物学的な血管を表している。

📝 使用例

Los vasos sanguíneos son esenciales para transportar oxígeno.

B2

Los vasos sanguíneos son esenciales para transportar oxígeno.(血管は酸素を運ぶために不可欠です。)

El cirujano examinó los vasos linfáticos de la zona afectada.

C1

El cirujano examinó los vasos linfáticos de la zona afectada.(外科医はその領域のリンパ管を検査した。)

関連語

類義語

  • conductos (導管)
  • arterias (動脈)

よく使うコロケーション

  • vasos capilares毛細血管
  • vasos sanguíneos血管

あなたたち(複数)は台座の上に置く

動詞C2regular artechnical
陶器のボウルを、木の棚や水切りかごの上に慎重に置いている一対の手。
infinitivevasar
gerundvasando
past Participlevasado

📝 使用例

Vosotros vasos las piezas de cerámica con cuidado.

C2

Vosotros vasos las piezas de cerámica con cuidado.(あなたたちは陶器の部品を注意深く台座の上に置きます。(非常に専門的な記述でのみ使用されます。))

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedvasa
yovaso
vasas
ellos/ellas/ustedesvasan
nosotrosvasamos
vosotrosvasáis

imperfect

él/ella/ustedvasaba
yovasaba
vasabas
ellos/ellas/ustedesvasaban
nosotrosvasábamos
vosotrosvasabais

preterite

él/ella/ustedvasó
yovasé
vasaste
ellos/ellas/ustedesvasaron
nosotrosvasamos
vosotrosvasasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvase
yovase
vases
ellos/ellas/ustedesvasen
nosotrosvasemos
vosotrosvaséis

imperfect

él/ella/ustedvasara/vasase
yovasara/vasase
vasaras/vasases
ellos/ellas/ustedesvasaran/vasasen
nosotrosvasáramos/vasásemos
vosotrosvasarais/vasaseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「vasos」と訳される単語:

血管

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vasos

2問中1問目

最も一般的で日常的な意味で「vasos」が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
vaso(グラス(単数))名詞
vasija(陶器/土器の容器)名詞
vasera(グラスを置く棚/水切りかご)名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語は、元々「器」や「容器」を意味するラテン語の *vasum* に由来します。これが、「vasos」が飲み物のグラスと体内の血管の両方を指す理由を説明しています。

初出:Around the 13th century (in Romance languages)

同源語(関連語)

Italian: vasoPortuguese: vaso

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

¿Cuál es la diferencia entre 'vaso' y 'copa'?

'Vaso'は一般的に、通常は円筒形で脚のない容器(タンブラーなど)を指します。「Copa」は、通常ワインやカクテルに使われる、脚のついたグラスを具体的に指します。

Does 'vasos' only refer to containers made of glass?

いいえ。素材は「vidrio」や「cristal」ですが、「vaso」という単語は、プラスチックカップ、紙コップ、またはその形状のあらゆる飲み物容器に使用できます。