Inklingo

vayamos

vah-YAH-mosbaˈʝa.mos

vayamos の意味は ~しよう スペイン語で (提案や命令として).

~しよう, 私たちが~する他にも: 私たちが~するかもしれない

動詞A2irregular ir
明るい背景へと続く明るい道を、手をつないで踏み出す、陽気な少年と少女のカラフルな絵本のようなイラスト。一緒に旅を始めることを象徴しています。
infinitiveir
gerundyendo
past Participleido

📝 使用例

¡Vayamos al cine esta noche!

A1

今夜、映画に行きましょう!

Espero que no vayamos muy tarde.

A2

あまり遅く行かないことを願っています。

No sugiero que vayamos por ese camino, es peligroso.

B1

その道は危険だから、そこへ行くのは勧めません。

Si vayamos de viaje, ¿qué lugares visitamos?

A2

もし旅行に行くとしたら、どの場所を訪れるべきでしょうか?

関連語

類義語

  • marchemos (行進しよう/歩こう)

よく使うコロケーション

  • vayamos juntos一緒に行きましょう
  • que vayamos a私たちが~へ行くこと

Indicative

Present

yovoy
vas
él/ella/ustedva
nosotrosvamos
vosotrosvais
ellos/ellas/ustedesvan

Imperfect

yoiba
ibas
él/ella/ustediba
nosotrosíbamos
vosotrosibais
ellos/ellas/ustedesiban

Preterite

yofui
fuiste
él/ella/ustedfue
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis
ellos/ellas/ustedesfueron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovaya
vayas
él/ella/ustedvaya
nosotrosvayamos
vosotrosvayáis
ellos/ellas/ustedesvayan

Imperfect Subjunctive

yofuera
fueras
él/ella/ustedfuera
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais
ellos/ellas/ustedesfueran

スペイン語に翻訳

スペイン語で「vayamos」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vayamos

1問中1問目

提案をするために 'vayamos' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
hablemoscomamos
📚 語源

動詞 'ir' はスペイン語で最も不規則な動詞の一つです。なぜなら、ラテン語の *īre*(行く)と *vadere*(歩く/進む)という二つの異なる動詞が組み合わさっているからです。「vayamos」の形は *vadere* の語根に由来しているため、「iría」や「vamos」といった形とは見た目が大きく異なります。

初出:Pre-Classical Spanish (Old Spanish forms derived from Latin roots)

同源語(関連語)

Italian: vada (present subjunctive form)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'vayamos' を考える最も簡単な方法は?

ほとんどの場合、「~しよう」という意味です。より長い文脈で使う場合は、「私たちが~すること」という意味になり、その行動に対する願望、希望、または疑念を表すときに使われます。

'vayamos' は 'vamos' とどう違いますか?

どちらも 'ir' の「私たち」の形です。「Vamos」は「私たちは行きます」(単純な陳述)を意味しますが、「Vayamos」は「~しよう」(提案・願望)または「私たちが~すること」(感情によって引き起こされる場合)を意味します。