「私たちが～する」のスペイン語
のスペイン語は “私たちが～する” です “vayamos” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
VerbA2
願望、必要性、または疑念を表す
例文
¡Vayamos al cine esta noche!
今夜、映画に行きましょう！
Espero que no vayamos muy tarde.
あまり遅く行かないことを願っています。
No sugiero que vayamos por ese camino, es peligroso.
その道は危険だから、そこへ行くのは勧めません。
Vayamosの二重の役割
この一つの形は、主に二つの目的で使われます。「～しよう」（命令のように）と提案すること、そして私たちが行くことについての感情、願望、または不確実性を表現すること（特別な動詞の形を使用）です。
Ir動詞の不規則性
動詞 'ir'（行く）はこの形で語幹が完全に変化し、「i-」から「vay-」に切り替わります。この例外は暗記するしかありません！
'Vayamos' と 'Vamos' の混同
間違い： “行動を提案するとき、初心者はしばしば「Vamos a la fiesta.」と言ってしまいます。”
正しい表現： 提案をするときは「¡Vayamos a la fiesta!」（パーティーに行きましょう！）と言いましょう。「Vamos」は単に「私たちは行きます」（習慣的に行く）という意味です。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。