Inklingo
辞書

vendría

ven-DRÍ-abenˈdɾi.a

vendría の意味は 私は行くだろう スペイン語で (一人称単数 (yo)).

私は行くだろう, 彼/彼女は行くだろう, あなたは行くだろう

他にも: 行くかもしれない, 行くことができたかもしれない
動詞B1irregular ir
一人の明るい人が、小さなスーツケースを持って曲がりくねった道を急いで手前に向かって歩いており、到着や目的地への移動を示唆しています。
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 使用例

Si me invitaras, yo vendría sin pensarlo.

B1

もし君が私を招待してくれたら、私はすぐにでも行くだろう。

¿Vendría usted a la reunión si termináramos temprano?

B2

もし早く終わったら、あなたは会議に来ますか?

Ella dijo que vendría tan pronto como pudiera.

B1

彼女はできるだけ早く行くだろうと言った。

関連語

類義語

  • asistiría (私は出席するだろう)
  • acudiría (私は現れるだろう)

対義語

  • iría (私は行くだろう(移動))
  • marcharía (私は立ち去るだろう)

よく使うコロケーション

  • vendría bien都合が良いだろう/役に立つだろう
  • si pudiera, vendríaもしできたら、私は行くだろう

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedviene
yovengo
vienes
ellos/ellas/ustedesvienen
nosotrosvenimos
vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía
yovenía
venías
ellos/ellas/ustedesvenían
nosotrosveníamos
vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino
yovine
viniste
ellos/ellas/ustedesvinieron
nosotrosvinimos
vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga
yovenga
vengas
ellos/ellas/ustedesvengan
nosotrosvengamos
vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera/viniese
yoviniera/viniese
vinieras/vinieses
ellos/ellas/ustedesvinieran/viniesen
nosotrosviniéramos/viniésemos
vosotrosvinierais/vinieseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vendría

2問中1問目

丁寧な依頼を表現するために 'vendría' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞 'venir' は、ラテン語の *venīre*(来るという意味)から直接来ています。条件法の形 'vendría' は、不規則な未来の語幹(*vendr-*)に条件法の語尾(-ía)が加わることで発展しました。これは 'tener' (tendría) や 'poner' (pondría) のような他の不規則動詞と共通するパターンです。

初出:Old Spanish (around the 13th century)

同源語(関連語)

Italian: verreiFrench: viendraitPortuguese: viria

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ 'vendría' は 'd' で綴られるのですか?

'd' は 'venir' の条件法および未来形の不規則な語幹の一部です。発音を容易にするため、V-E-N から V-E-N-D-R に変化し、'tener'(語幹: 'tendr-')のような他の動詞と同じパターンに従います。

'vendría' が「私は行くだろう」なのか「彼/彼女は行くだろう」なのか、どうやって判断しますか?

'yo'(私)、'él/ella'(彼/彼女)、'usted'(丁寧なあなた)の形が同一であるため、誰が来るのかを知るには文脈や主語を見る必要があります。この時制を使う場合、明確にするために主語代名詞('yo', 'él', 'ella')がしばしば含まれます。