verdugo
“verdugo” の意味は “処刑人” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
処刑人
他にも： 絞首刑執行人
📝 使用例
En la Edad Media, el verdugo solía llevar una máscara.
B1中世、処刑人はマスクを着用していました。
El verdugo esperaba la señal del rey.
B2処刑人は王の合図を待っていました。
Nadie quería ser amigo del verdugo del pueblo.
C1町の処刑人と友達になりたい人はいませんでした。
tormentor
他にも： 残忍な人
📝 使用例
Ese entrenador es un verdugo con los jugadores.
B2あのコーチは選手たちにとって tormentor（鬼コーチ）だ。
El destino fue su propio verdugo.
C1運命は彼自身の tormentor（破滅の原因）だった。
No seas tan verdugo y ayúdame un poco.
C1そんな暴君にならないで、少し手伝ってよ。
バラクラバ
他にも： スキーマスク
📝 使用例
Tienes que ponerte el verdugo para esquiar.
A2スキーをするには、バラクラバをかぶる必要があります。
El niño llevaba un verdugo de lana azul.
B1その少年は青いウールのバラクラバを着ていました。
Hacía tanto frío que me cubrí la cara con el verdugo.
B1とても寒かったので、スキーマスクで顔を覆いました。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「verdugo」と訳される単語：
残忍な人→✏️ クイック練習
クイッククイズ： verdugo
3問中1問目
スペインのスキーリゾートにいて、誰かが「verdugo」について言及した場合、彼らはおそらく何について話しているのでしょうか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
「verde」（緑）という言葉から。元々は、木の若く青々とした枝や芽を指していました。これらのしなやかな枝は罰のための鞭や棒として使われたため、それを使う人は「el verdugo」として知られるようになりました。後に、彼らが着ていたフードの名前も同じ名前になりました。
初出：13th Century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「verdugo」は悪い言葉ですか？
必ずしもそうではありません。「処刑人」や「バラクラバ」の標準的な単語です。しかし、誰かを「verdugo」と呼ぶのは侮辱であり、その人が残忍であることを意味します。
女性に対して「verdugo」を使えますか？
歴史的な意味では、ほとんど常に男性形（「el verdugo」）です。衣類や比喩的な意味の場合でも、通常は男性形を使用して、その物や人を説明します。
「pasamontañas」と「verdugo」の違いは何ですか？
多くの場合、同じ意味（バラクラバ）です。「Pasamontañas」はどこでも使われますが、「verdugo」はスペインに特有です。