Inklingo
辞書

vocero

bo-SEH-roh/boˈseɾo/

vocero の意味は スポークスパーソン スペイン語で (公式代表).

スポークスパーソン

他にも: 代弁者, 代表者
Latin America
マイクの前で自信を持って立つ人物、公式スポークスパーソンを表しています。

📝 使用例

El vocero del gobierno anunció las nuevas medidas.

B1

政府のスポークスパーソンが新しい措置を発表しました。

Necesitamos un vocero que hable con la prensa.

A2

記者会見に対応できるスポークスパーソンが必要です。

Él actúa como vocero de los estudiantes.

B1

彼は学生たちのスポークスパーソンを務めています。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • vocero oficial公式スポークスパーソン
  • vocero de prensa報道担当スポークスパーソン
  • actuar como voceroスポークスパーソンとして行動する

スペイン語に翻訳

スペイン語で「vocero」と訳される単語:

代弁者代表者

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vocero

3問中1問目

「vocero」の最も一般的な類義語はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
voz()名詞
vocear(叫ぶ、大声で言う)動詞
vocal(母音、理事)形容詞 / 名詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の「voz」(声)から派生しており、これはラテン語の「vox」に由来します。「-ero」という語尾は、スペイン語で人の職業や役割を表す一般的な方法です。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: voceFrench: voix

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「vocero」はフォーマルな言葉ですか、それともインフォーマルな言葉ですか?

一般的に中立からフォーマルな言葉です。新聞記事やニュースで最もよく見聞きするでしょう。

「vocero」は少人数の友人グループにも使えますか?

通常は使いません。会社、政府、抗議グループなどの公式または組織化された代表者を意味します。

「vocero」と「representante」の違いは何ですか?

「representante」はグループのために多くの職務を処理するかもしれませんが、「vocero」は特に彼らのメッセージを他者に伝えることに焦点を当てています。